Cách dùng "不用麻烦了 白姐" (bù yòng má fán le bái jiě) trong hội thoại tiếng Trung

yòngfánle báijiě

Không cần phiền vậy đâu. Chị Bạch.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:30
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1珍珠姑娘 晚上一起吃饭啊zhēn zhū gū niáng wǎn shàng yì qǐ chī fàn aCô Trân Châu, tối nay cùng đi ăn cơm nhé.
2不用麻烦了 白姐bù yòng má fán le bái jiěKhông cần phiền vậy đâu. Chị Bạch.
3我这也算是劫后余生啊 你这必须得去 这个wǒ zhè yě suàn shì jié hòu yú shēng a nǐ zhè bì xū dé qù zhè geLần này xem như tôi tai qua nạn khỏi mà, chị nhất định phải đi cùng. Thế này...

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 4 of 13)
善意的谎言 阿姨能理解
HSK 7
0:03s
shàn yì de huǎng yán ā yí néng lǐ jiěLời nói dối thiện ý, cô sẽ hiểu thôi.

什么事那么着急啊 回来拿衣服的时间 都没有
HSK 3
0:03s
shén me shì nà me zhe jí a huí lái ná yī fú de shí jiān dōu méi yǒuViệc gì mà gấp thế? Còn không có thời gian về lấy quần áo luôn.

陈锡良突然 给我打了个电话说
HSK 3
0:03s
chén xī liáng tū rán gěi wǒ dǎ le gè diàn huà shuōTrần Tích Lương bỗng dưng gọi điện cho con nói là

工厂那边出了个什么事
HSK 4
0:03s
gōng chǎng nà biān chū le gè shén me shìbên nhà máy xảy ra chuyện gì đó,

我也挺担心的 所以一回来 就带她去医院看了
HSK 3
0:03s
wǒ yě tǐng dān xīn de suǒ yǐ yī huí lái jiù dài tā qù yī yuàn kàn leCháu cũng rất lo, nên vừa về đã đưa cô ấy đến bệnh viện khám.

真 真的没事了 阿芬啊
HSK 2
0:03s
zhēn zhēn de méi shì le ā fēn aKhông... không sao thật mà. Phần à.

于奶奶 辛苦你了
HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi xīn kǔ nǐ leBà Vu. Vất vả cho bà rồi.

她骗她亲妈没事
HSK 5
0:03s
tā piàn tā qīn mā méi shìNó lừa mẹ ruột của nó thì không sao.

你骗你未来的岳母
HSK 7
0:03s
nǐ piàn nǐ wèi lái de yuè mǔCậu lừa mẹ vợ tương lai,

皮要酥的啊 好 好
HSK 7
0:03s
pí yào sū de a hǎo hǎoda phải giòn đấy. - Vâng. - Vâng.

街口那家 皮要酥 听到了吗 听到了 你买
HSK 7
0:03s
jiē kǒu nà jiā pí yào sū tīng dào le ma tīng dào le nǐ mǎiQuán ở đầu đường, da phải giòn, nghe chưa? Nghe rồi. Anh mua.

你说这烧鹅 于奶奶能喜欢吗
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shāo é yú nǎi nǎi néng xǐ huān maAnh nói xem bà Vu có thích ngỗng quay này không?

她能不喜欢吗 她不是最喜欢烧鹅了吗 是吗
HSK 7
0:03s
tā néng bù xǐ huān ma tā bú shì zuì xǐ huān shāo é le ma shì maBà ấy có thể không thích ư? Bà ấy thích ngỗng quay nhất mà. Vậy ư?

对不起 我真的不是故意的
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ wǒ zhēn de bú shì gù yì deXin lỗi. Em thật sự không cố ý.

那你怎么知道 这是她最好的年华
HSK 3
0:03s
nà nǐ zěn me zhī dào zhè shì tā zuì hǎo de nián huáVậy sao em biết đây là độ tuổi đẹp nhất của cô bé?

那可能她六岁的时候 更无忧无虑
HSK 7
0:03s
nà kě néng tā liù suì de shí hòu gèng wú yōu wú lǜBiết đâu lúc sáu tuổi cô bé còn vô lo hơn,

二十六岁的时候 更加张扬恣意呢
HSK 7
0:03s
èr shí liù suì de shí hòu gèng jiā zhāng yáng zì yì neđến năm 26 tuổi lại càng rạng rỡ, thoải mái hơn thì sao?

我也会有最好的年华 是不是
HSK 3
0:03s
wǒ yě huì yǒu zuì hǎo de nián huá shì bú shìem cũng sẽ có độ tuổi đẹp nhất phải không?

谁能知道 什么时候是最好的
HSK 3
0:03s
shuí néng zhī dào shén me shí hòu shì zuì hǎo deai mà biết khi nào là tốt nhất.

能在此刻尽兴
HSK 6
0:03s
néng zài cǐ kè jìn xìngCó thể tận hưởng hết mình,