Cách dùng "干了五年才开一家店" (gàn le wǔ nián cái kāi yī jiā diàn) trong hội thoại tiếng Trung
干了五年才开一家店
Làm suốt năm năm mới mở được một cửa hàng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
23:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以前刚来隆城的时候 那她就是一卖水果的 | yǐ qián gāng lái lóng chéng de shí hòu nà tā jiù shì yī mài shuǐ guǒ de | lúc mới đến Long Thành chị ấy chỉ bán trái cây thôi. |
| 2▶ | 干了五年才开一家店 | gàn le wǔ nián cái kāi yī jiā diàn | Làm suốt năm năm mới mở được một cửa hàng. |
| 3 | 那还有晓兰姐 以前在鞍庆卖鸭蛋 | nà hái yǒu xiǎo lán jiě yǐ qián zài ān qìng mài yā dàn | Còn chị Hiểu Lan, trước đây bán trứng vịt ở An Khánh, |
More Clips From Episode
Total 259 clips (Page 10 of 13)
HSK 2
0:03s
shàng chē gé jiàn a wǒ yě jì de nǐ a gé jiànLên xe. Cát Kiếm à, tôi cũng nhớ anh rồi đấy, Cát Kiếm.
HSK 5
0:03s
dà zhǐ liǎo bù qǐ ma hái bú shì sǐ jī ròuTo xác thì ghê gớm lắm sao? Chẳng qua chỉ là đám cơ bắp thôi.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ men xiàn zài měi gè rén dōu yǒu yī tān shì zuò dàn dōu bù chéng guī móMặc dù bây giờ mỗi người đều có việc riêng, nhưng chưa cái nào là lớn cả.
HSK 6
0:03s
zhè shèng chéng chù chù dōu shì jī huì dàn zuò qiáng zuò dà de què méi jǐ gèThịnh Thành đầy cơ hội, nhưng người thật sự làm lớn được thì không nhiều.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo ér qiě shéi dōu néng zuò méi yǒu yōu shìNhỏ, mà ai cũng làm được, không có lợi thế gì cả.
HSK 7
0:03s
nà wǒ gēn bái jiě hé jì yī xià rán hòu chū gè fāng ànVậy em bàn với chị Bạch trước, rồi làm một bản phương án.
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài hái huì chū fāng àn le xiǎo wěi nǐ hǎo lì hài laBây giờ cậu còn biết làm phương án nữa cơ à, Tiểu Vĩ? Cậu giỏi thật đấy.
HSK 4
0:03s
huà shuō zhè tiān yī lěng a jiù shì dé chī shuàn yáng ròuTrời vừa lạnh là phải làm ngay bữa lẩu dê.
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu tǐng máng de ǒu ěr wàng jì yī jiàn shì qíng hěn zhèng chángMọi người ai cũng bận mà. Thỉnh thoảng quên một vài việc là chuyện rất bình thường.
HSK 4
0:03s
nǐ zuì jìn gōng zuò zěn me yàng hái shùn lì maĐộ này công việc của anh thế nào? Có thuận lợi không?
HSK 7
0:03s
wǒ men xiǎo wěi xiàn zài zhēn shì léi lì fēng xíng a zhè me kuài jiù jì huà shàng leBây giờ Tiểu Vĩ của chúng ta nhanh nhẹn tháo vát thật đấy. Mới đó mà đã lên kế hoạch xong rồi.
HSK 6
0:03s
qí shí zhè ge diàn pù nǐ zhè ge zhuāng xiū hé zū jīn nà dōu bú shì dà tóuThực ra tiền trang hoàng và tiền thuê cửa hàng chưa phải chi phí lớn nhất.
HSK 6
0:03s
nà xū yào bù shǎo de zhè ge qián qī dìng huò chéng běnthì cần rất nhiều chi phí cho việc đặt hàng giai đoạn đầu
HSK 6
0:03s
nǐ cái néng bǎ zhè ge diàn pù de huò gěi tā pù hǎothì mới có thể nhập đủ hàng về lấp đầy cửa hàng.