Cách dùng "干了五年才开一家店" (gàn le wǔ nián cái kāi yī jiā diàn) trong hội thoại tiếng Trung
干了五年才开一家店
Làm suốt năm năm mới mở được một cửa hàng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
23:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以前刚来隆城的时候 那她就是一卖水果的 | yǐ qián gāng lái lóng chéng de shí hòu nà tā jiù shì yī mài shuǐ guǒ de | lúc mới đến Long Thành chị ấy chỉ bán trái cây thôi. |
| 2▶ | 干了五年才开一家店 | gàn le wǔ nián cái kāi yī jiā diàn | Làm suốt năm năm mới mở được một cửa hàng. |
| 3 | 那还有晓兰姐 以前在鞍庆卖鸭蛋 | nà hái yǒu xiǎo lán jiě yǐ qián zài ān qìng mài yā dàn | Còn chị Hiểu Lan, trước đây bán trứng vịt ở An Khánh, |
More Clips From Episode
Total 259 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
nà jiù má fán ā yí le gǎn jǐn gǎn jǐn zǒu zǒu zǒu bù má fánVậy làm phiền cô rồi. Nhanh lên, nhanh lên. - Đi thôi, đi thôi. - Không phiền đâu.
HSK 5
0:03s
qù chī fàn bei nǐ bié ràng bái jiě hé wǒ mā tā men děngĐi ăn cơm thôi. Đừng để chị Bạch và mẹ cháu đợi lâu.
HSK 6
0:03s
wǔ guǎn sàn le zhī hòu wǒ jiù chū lái zuò shēng yìSau khi võ quán giải tán, cháu ra ngoài làm ăn buôn bán.
HSK 3
0:03s
shì xiǎo lán gēn wǒ jiǎng shuō shèng chéng zhè biān jī huì gèng duō yī xiēChính Hiểu Lan nói với cháu rằng Thịnh Thành có nhiều cơ hội hơn,
HSK 4
0:03s
jiā lǐ xiàn zài jiù shèng nǎi nǎi gēn wǒ liǎng gè rén leBây giờ trong nhà chỉ còn cháu với bà nội thôi.
HSK 5
0:03s
nǎi nǎi nián jì dà wǒ yào dài tā yì qǐ deBà nội lớn tuổi rồi, cháu phải đưa bà theo cùng.
HSK 5
0:03s
wǒ tīng xiǎo wěi jiào nǐ bái jiě nǐ bǐ tā dàNghe Tiểu Vĩ gọi cháu là chị Bạch, vậy cháu lớn hơn nó à?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn xiǎo wěi yī yàng dà de tā guǎn wǒ jiào jiě kě néng shìCháu bằng tuổi Tiểu Vĩ thôi. Cậu ấy gọi cháu là chị chắc là
HSK 4
0:03s
tā guǎn xiǎo lán yě jiào jiě xiǎo lán hái yào bǐ tā gèng xiǎo yī suì neCậu ấy cũng gọi Hiểu Lan là chị. Mà Hiểu Lan còn nhỏ hơn cậu ấy một tuổi.
HSK 2
0:03s
wǒ qù wèn wèn xiǎo lán zěn me hái méi lái aĐể cháu đi hỏi Hiểu Lan xem sao giờ vẫn chưa tới.
HSK 4
0:03s
nà zuò shēng yì bú shì nà me róng yì de jì rán bù róng yìlàm kinh doanh đâu có dễ thế đâu. Nếu đã không dễ
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì huí qù le yǐ hòu yī bèi zi dōu dé tīng nǐ men deNếu cháu quay về thì sau này cả đời đều phải nghe theo mọi người.