Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "尽力 不留遗憾" (jìn lì bù liú yí hàn) trong hội thoại tiếng Trung

尽力 不留遗憾

jìn lì bù liú yí hàn

cố gắng hết sức, không để lại nuối tiếc vào lúc này

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1能在此刻尽兴néng zài cǐ kè jìn xìngCó thể tận hưởng hết mình,
2尽力 不留遗憾jìn lì bù liú yí hàncố gắng hết sức, không để lại nuối tiếc vào lúc này
3就是最好的jiù shì zuì hǎo delà tốt nhất.

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 2 of 13)
你这女秘书好凶啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè nǚ mì shū hǎo xiōng aThư ký nữ của cậu hung dữ quá,
再不下去的话 警察要拖走了
HSK 6
0:03s
zài bù xià qù de huà jǐng chá yào tuō zǒu lecòn không xuống nữa là cảnh sát kéo đi đấy.
来 一家人干杯
HSK 4
0:03s
lái yī jiā rén gān bēiNào, cả nhà ta cạn ly nào.
不要学你爹地当工作狂 知不知道
HSK 4
0:03s
bú yào xué nǐ diē dì dāng gōng zuò kuáng zhī bù zhī dàođừng học theo bố con làm kẻ cuồng công việc, biết chưa?
乖啦 二少辛苦
HSK 7
0:03s
guāi la èr shǎo xīn kǔNgoan quá. Cậu hai vất vả rồi,
大少在内地开拓市场 也很辛苦的吧
HSK 7
0:03s
dà shǎo zài nèi dì kāi tuò shì chǎng yě hěn xīn kǔ de bacậu cả mở rộng thị trường ở đại lục chắc cũng rất vất vả nhỉ?
为家里办事 有什么辛苦不辛苦的
HSK 4
0:03s
wèi jiā lǐ bàn shì yǒu shén me xīn kǔ bù xīn kǔ deLàm việc cho gia đình có gì mà vất vả hay không đâu.
俩兄弟齐心协力 一起发展壮大公司
HSK 7
0:03s
liǎ xiōng dì qí xīn xié lì yì qǐ fā zhǎn zhuàng dà gōng sīhai anh em đồng tâm hiệp lực cùng phát triển công ty lớn mạnh.
现在公司 不能没有您的掌舵
HSK 7
0:03s
xiàn zài gōng sī bù néng méi yǒu nín de zhǎng duòbây giờ công ty không thể thiếu sự chèo lái của bố.
但您应该 适当减少一下工作量
HSK 5
0:03s
dàn nín yīng gāi shì dàng jiǎn shǎo yī xià gōng zuò liàngNhưng bố nên giảm bớt lượng công việc một cách phù hợp.
我想您长命百岁 健康长寿
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng nín cháng mìng bǎi suì jiàn kāng cháng shòuCon muốn bố sống lâu trăm tuổi, mạnh khỏe, trường thọ.
在靠近码头的地方 捡点小鱼小虾
HSK 7
0:03s
zài kào jìn mǎ tóu de dì fāng jiǎn diǎn xiǎo yú xiǎo xiāBố nhặt chút tôm cá nhỏ ở nơi gần bến tàu,
一点一滴才赚到本钱
HSK 7
0:03s
yì diǎn yī dī cái zhuàn dào běn qiántích góp từng chút mới kiếm được vốn liếng.
我非常之希望 四十年之后
HSK 4
0:03s
wǒ fēi cháng zhī xī wàng sì shí nián zhī hòuBố rất hy vọng bốn mươi năm sau,
我更加希望
HSK 4
0:03s
wǒ gèng jiā xī wàngBố càng hy vọng
就可以接我杜琤荣的班
HSK 3
0:03s
jiù kě yǐ jiē wǒ dù chēng róng de bānsẽ có thể thừa kế vị trí của Đỗ Tranh Vinh này.
吃饭吧 继续吃饭
HSK 4
0:03s
chī fàn ba jì xù chī fànĂn đi, ăn tiếp đi.
老头子刚才 是唱哪一出啊
HSK 3
0:03s
lǎo tóu zi gāng cái shì chàng nǎ yī chū aHồi nãy ông già hát vở gì vậy?
少爷 你牙还痛啊
HSK 4
0:03s
shào yé nǐ yá hái tòng aCậu chủ, anh vẫn đau răng à?
李医生那边 已经约好了
HSK 4
0:03s
lǐ yī shēng nà biān yǐ jīng yuē hǎo leĐã hẹn với bên bác sĩ Lý rồi.