"没有我就是为你高兴" (méi yǒu wǒ jiù shì wèi nǐ gāo xìng) nghĩa là gì?

méi没yǒu有 wǒ我jiù就shì是wèi为nǐ你gāo高xìng兴

Không phải, tôi chỉ thấy mừng cho cô thôi.

HSK Vocabulary

我H1 就H2 是H1 为H3 你H1 高兴H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么了是是我今天妆容有什么问题吗	zěn me le shì shì wǒ jīn tiān zhuāng róng yǒu shén me wèn tí ma	Sao vậy? Có phải hôm nay tôi trang điểm có vấn đề gì không?
2▶	没有我就是为你高兴	méi yǒu wǒ jiù shì wèi nǐ gāo xìng	Không phải, tôi chỉ thấy mừng cho cô thôi.
3	看到你简历的时候呢我就觉得咱俩的工作经历很像	kàn dào nǐ jiǎn lì de shí hòu ne wǒ jiù jué de zán liǎ de gōng zuò jīng lì hěn xiàng	Lúc xem CV của cô, tôi đã thấy kinh nghiệm làm việc của chúng ta rất giống.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

但我现在想做出改变

dàn wǒ xiàn zài xiǎng zuò chū gǎi biànnhưng bây giờ tôi muốn thay đổi,

HSK 4

0:03s

做自己真正喜欢的事

zuò zì jǐ zhēn zhèng xǐ huān de shìtôi muốn làm việc mà bản thân thích.

又怎么能够证明自己可以胜任这个职位

HSK 7

0:03s

又怎么能够证明自己可以胜任这个职位

yòu zěn me néng gòu zhèng míng zì jǐ kě yǐ shèng rèn zhè ge zhí wèivà làm thế nào có thể chứng minh bản thân đủ năng lực để đảm nhiệm vị trí này?

HSK 4

0:03s

但我从来没有停下过学习

dàn wǒ cóng lái méi yǒu tíng xià guò xué xínhưng tôi chưa bao giờ dừng việc học cả.

如果这样的话方不方便回答我几个问题

HSK 5

0:03s

如果这样的话方不方便回答我几个问题

rú guǒ zhè yàng de huà fāng bù fāng biàn huí dá wǒ jǐ gè wèn tíNếu như vậy, vậy cô có tiện trả lời tôi vài câu hỏi

HSK 7

0:03s

不可或缺的一部分

bù kě huò quē de yī bù fèntrong thiết kế kiến trúc hiện đại.

HSK 4

0:03s

还能拉近人与人之间的距离

hái néng lā jìn rén yǔ rén zhī jiān de jù límà còn kéo gần khoảng cách giữa người với người.

你知道你这个设计有个致命的缺陷吗

HSK 7

0:03s

你知道你这个设计有个致命的缺陷吗

nǐ zhī dào nǐ zhè ge shè jì yǒu gè zhì mìng de quē xiàn maCô có biết trong thiết kế của cô có một lỗi trí mạng không?

HSK 6

0:03s

只要够强烈那就能夺人眼球

zhǐ yào gòu qiáng liè nà jiù néng duó rén yǎn qiúchỉ cần đủ ấn tượng thì sẽ thu hút ánh nhìn.

HSK 7

0:03s

我才是那个小丑

wǒ cái shì nà ge xiǎo chǒuThì ra mình mới là con hề.

HSK 4

0:03s

原来你最近在忙这个啊

yuán lái nǐ zuì jìn zài máng zhè ge aThì ra dạo này anh đang bận việc này à?

HSK 5

0:03s

你是觉得我设计不够好

nǐ shì jué de wǒ shè jì bù gòu hǎoCô thấy bản thiết kế của tôi chưa đạt à?

HSK 6

0:03s

你参与竞赛又不是为了拿奖

nǐ cān yù jìng sài yòu bú shì wèi le ná jiǎnganh tham gia cuộc thi đâu phải để giành giải.

HSK 5

0:03s

我想请教一下就是

wǒ xiǎng qǐng jiào yī xià jiù shìTôi muốn hỏi là cái

HSK 7

0:03s

是有什么八卦吗

shì yǒu shén me bā guà maCó tin gì à?

HSK 7

0:03s

不是八卦就是脑洞一下

bú shì bā guà jiù shì nǎo dòng yī xiàKhông có tin gì, chỉ là tưởng tượng chút thôi.

HSK 2

0:03s

你这都问了些什么问题啊

nǐ zhè dōu wèn le xiē shén me wèn tí aCậu hỏi mấy câu gì thế?

HSK 6

0:03s

你这个问题算是问对人了

nǐ zhè ge wèn tí suàn shì wèn duì rén leCậu hỏi đúng người rồi.

HSK 7

0:03s

收藏帽子有什么稀奇的

shōu cáng mào zi yǒu shén me xī qí deSưu tập mũ thì có gì kỳ lạ đâu?

HSK 7

0:03s

他收藏的可不是普通的帽子

tā shōu cáng de kě bú shì pǔ tōng de mào ziMũ mà anh ấy sưu tầm không phải mũ bình thường đâu.