Cách dùng "新同事 不喝一杯吗" (xīn tóng shì bù hē yī bēi ma) trong hội thoại tiếng Trung
新同事 不喝一杯吗
Đồng nghiệp mới không uống một ly sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:37
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来来来 来 干杯 干杯 干杯 干杯 | lái lái lái lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēi | Nào, nào, nào. Nào, cạn ly! Cạn ly! Cạn ly! Cạn ly! |
| 2▶ | 新同事 不喝一杯吗 | xīn tóng shì bù hē yī bēi ma | Đồng nghiệp mới không uống một ly sao? |
| 3 | 我们大家喝的可都是酒 对啊 喝一杯嘛 今天迎新 | wǒ men dà jiā hē de kě dōu shì jiǔ duì a hē yī bēi ma jīn tiān yíng xīn | Chúng tôi đều đang uống rượu mà. Đúng đó, chung vui một ly đi. Hôm nay chào đón người mới, |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
hái yǒu yí gè zuì jìn bào de nà ge jīng cháng shàng diàn shìCòn một chuyện còn sốc hơn. Ông trùm thường hay xuất hiện
HSK 1
0:03s
tā nà ge wǒ dōu hǎo le hǎo le wǒ bú shì hěn xiǎng zhī dào nà xiē- anh ta... - Được rồi, được rồi, tớ cũng không muốn biết
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì rèn shí le shén me chéng gōng rén shì yaCậu quen với người thành đạt nào à?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn tā de tài dù wǒ men de yù suàn hěn nán tán xià láiVới thái độ của anh ấy, ngân sách chúng ta khó mà tuyển được.
HSK 4
0:03s
bào qiàn shàng cì shì wǒ bà mā lái de tū ránXin lỗi. Lần trước là do bố mẹ tôi đến đột xuất,
HSK 6
0:03s
cóng nà zhī hòu tā jiù bù tài xǐ huān gēn lòng táng rén dǎ jiāo dào leTừ đó trở đi, ông ấy không thích giao du với người trong ngõ nữa,
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě méi yǒu yì wù tì nǐ yǐn mán fù mǔVậy tôi cũng không có nghĩa vụ phải giúp cô giấu giếm bố mẹ.
HSK 7
0:03s
nǐ bù gǎn gēn tā men tǎn bái běn zhì shàng shì nǐ bù xiāng xìn zì jǐCô không dám thẳng thắn với họ chẳng qua là vì cô không tin mình
HSK 6
0:03s
rú guǒ zhǐ shì zàn shí shī yè xū yào zū fáng guò dù yī xiàNếu chỉ là thất nghiệp tạm thời, cần cho thuê nhà trong giai đoạn bước đệm
HSK 4
0:03s
dàn wǒ hái shì xiǎng shuō wǒ méi yǒu huái yí guò zì jǐNhưng tôi vẫn muốn nói rằng tôi chưa bao giờ hoài nghi bản thân.
HSK 3
0:03s
shì yīn wèi wǒ zuì jìn yù dào le hěn duō zāo xīn shìlà vì gần đây tôi gặp phải rất nhiều chuyện phiền lòng,
HSK 4
0:03s
wǒ tí zhè ge yāo qiú què shí táng tū leviệc tôi đưa ra yêu cầu này đúng là đã quá đột ngột rồi.
