Cách dùng "苍天有眼哪" (cāng tiān yǒu yǎn nǎ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

要的就是一击毙命

yào de jiù shì yī jī bì mìngmục đích là giáng một đòn trí mạng.

HSK 4

0:03s

去问问与莲叶交好的侍女吧

qù wèn wèn yǔ lián yè jiāo hǎo de shì nǚ baĐi hỏi thăm tỳ nữ thân thiết với Liên Diệp đi,

HSK 5

0:03s

根本就没有杨氏的画像

gēn běn jiù méi yǒu yáng shì de huà xiàngkhông hề có tranh chân dung của Dương thị.

HSK 7

0:03s

其他乱七八糟的东西不用管

qí tā luàn qī bā zāo de dōng xī bù yòng guǎnkhông cần quan tâm đến mấy thứ vớ vẩn khác.

HSK 5

0:03s

大哥心中另有其人

dà gē xīn zhōng lìng yǒu qí réntrong lòng đại ca có người khác,

HSK 4

0:03s

说明他也知道 这段私情是见不得光的

shuō míng tā yě zhī dào zhè duàn sī qíng shì jiàn bù dé guāng dechứng tỏ Tần Sâm cũng biết tình cảm này không thể phơi bày.

HSK 7

0:03s

主子 都搜遍了 没有一张正经的仕女图

zhǔ zi dōu sōu biàn le méi yǒu yī zhāng zhèng jīng de shì nǚ túChủ nhân, tìm hết cả rồi, không có lấy một bức tranh nữ tử đàng hoàng.

HSK 7

0:03s

可惜没有杨氏女儿的容貌参照了

kě xī méi yǒu yáng shì nǚ ér de róng mào cān zhào leĐáng tiếc không còn thứ để tham chiếu dung mạo của con gái Dương thị.

HSK 7

0:03s

只要她还在府中 就必定跑不掉

zhǐ yào tā hái zài fǔ zhōng jiù bì dìng pǎo bù diàochỉ cần cô ta còn ở trong phủ thì chắc chắn không chạy được.

HSK 5

0:03s

可一个手无缚鸡之力的女子

kě yí gè shǒu wú fù jī zhī lì de nǚ zǐnhưng một thiếu nữ tay trói gà không chặt

HSK 7

0:03s

也许她不止刘春一个帮手

yě xǔ tā bù zhǐ liú chūn yí gè bāng shǒuCó lẽ cô ta không chỉ có một trợ thủ là Lưu Xuân.

HSK 3

0:03s

那就请霍大人眼见为实

nà jiù qǐng huò dà rén yǎn jiàn wèi shíVậy thì mời Hoắc đại nhân trực tiếp kiểm chứng.

HSK 7

0:03s

我这样做恰恰是一举两得

wǒ zhè yàng zuò qià qià shì yī jǔ liǎng déTa làm vậy lại là một mũi tên trúng hai đích đấy.

HSK 7

0:03s

老实点 我们庆源的东家 不是你能惹得起的

lǎo shí diǎn wǒ men qìng yuán de dōng jiā bú shì nǐ néng rě dé qǐ deBiết điều chút! Chủ nhân của Khánh Nguyên ta không phải là người ngươi dây vào được đâu.

HSK 7

0:03s

我就喜欢惹那些我惹不起的

wǒ jiù xǐ huān rě nà xiē wǒ rě bù qǐ deta cứ thích dây vào mấy người ta không dây vào được đấy.

HSK 5

0:03s

你主子敢认吗 你

nǐ zhǔ zi gǎn rèn ma nǐchủ nhân ngươi dám nhận không? Ngươi...

HSK 4

0:03s

总有一天你会后悔的

zǒng yǒu yī tiān nǐ huì hòu huǐ de[Tiệm cầm đồ Khánh Nguyên] rồi có một ngày ngươi sẽ hối hận!

HSK 7

0:03s

查明这庆源典当行背后的东家 究竟是谁

chá míng zhè qìng yuán diǎn dàng xíng bèi hòu de dōng jiā jiū jìng shì shuíTra rõ chủ nhân phía sau tiệm cầm đồ Khánh Nguyên rốt cuộc là ai,

HSK 7

0:03s

不要再让人动了手脚 要不是等着看他过堂

bú yào zài ràng rén dòng le shǒu jiǎo yào bú shì děng zhe kàn tā guò tángđừng để kẻ khác lại giở trò. Nếu không vì chờ xem ông ta ra công đường,

HSK 5

0:03s

我今天请二哥来 是有事想请教

wǒ jīn tiān qǐng èr gē lái shì yǒu shì xiǎng qǐng jiàoHôm nay ta mời nhị ca đến là có việc muốn thỉnh giáo.

PreviousNext