Cách dùng "陛下明察秋毫 怎会信你" (bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
陛下明察秋毫 怎会信你
Bệ hạ anh minh sáng suốt, sao có thể tin ngươi được?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
18:27
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不知哪里搞来的糙米 就敢颠倒黑白 欺骗圣上 | bù zhī nǎ lǐ gǎo lái de cāo mǐ jiù gǎn diān dǎo hēi bái qī piàn shèng shàng | Không biết lấy gạo lứt ở đâu ra mà dám đổi trắng thay đen, lừa gạt thánh thượng. |
| 2▶ | 陛下明察秋毫 怎会信你 | bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ | Bệ hạ anh minh sáng suốt, sao có thể tin ngươi được? |
| 3 | 自己掺了砂石来哄骗陛下 当治欺君之罪 | zì jǐ càn le shā shí lái hǒng piàn bì xià dāng zhì qī jūn zhī zuì | Tự mình trộn cát sỏi vào để lừa gạt bệ hạ, phải trị tội khi quân. |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
jiù shì xiē hú luàn tú mǒ de dōng xī shàng bù dé tái miàn deChỉ là vài thứ quệt vẽ linh tinh thôi, không đáng để xem đâu.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā shì bú shì chōng wǒ fān bái yǎn fān le fān le kěn dìng shìCô ta lườm ta đúng không? Lườm rồi, lườm rồi, chắc chắn là vậy.
HSK 1
0:03s
kàn jiàn le kàn jiàn le wǒ méi yǒu yǔ wǎn yīn nǐ hǎo dà de dǎn ziTa thấy rồi, ta thấy rồi. Ta không có. Dữu Vãn Âm, cô thật to gan.
HSK 4
0:03s
nǐ men tā què shí zhǐ shì kǒu hāi le liǎng jù bì xià bù yòng zhè yàngCác người... - Cô ấy đúng là chỉ vạ miệng vài câu thôi. - Bệ hạ. Không cần phải như vậy đâu.
HSK 6
0:03s
zì cóng xià hóu dàn kāi shǐ bù tīng huà jiù shǐ le xiē shàng bù dé tái miàn de shǒu duàn[Từ khi Hạ Hầu Đạm không còn nghe lời,] [bà ta đã dùng những thủ đoạn không đàng hoàng]
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ fēng fēng diān diān de yàng zi zhěng gè huáng gōng dōu zhī dào leCon xem bộ dạng điên điên khùng khùng của con kìa, cả hoàng cung đều biết cả rồi,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dà dǎn zhè gōng zhōng hái lún bú dào nǐ zuò zhǔTo gan! Trong cung này còn chưa đến lượt con làm chủ.