Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "竟是大名鼎鼎的端王啊" (jìng shì dà míng dǐng dǐng de duān wáng a) trong hội thoại tiếng Trung

竟是大名鼎鼎的端王啊

jìng shì dà míng dǐng dǐng de duān wáng a

lại là Đoan vương nổi danh lừng lẫy.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
29:40
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1元夜花市偶遇的公子yuán yè huā shì ǒu yù de gōng zivị công tử tình cờ gặp ở chợ hoa đêm Nguyên Tiêu
2竟是大名鼎鼎的端王啊jìng shì dà míng dǐng dǐng de duān wáng alại là Đoan vương nổi danh lừng lẫy.
3那日我有公务在身nà rì wǒ yǒu gōng wù zài shēnHôm đó ta có việc công,

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 2 of 3)
我是怕她告诉端王 不然我早就跟她摊牌了
HSK 5
0:03s
wǒ shì pà tā gào sù duān wáng bù rán wǒ zǎo jiù gēn tā tān pái leVì tôi sợ cô ta nói cho Đoan vương, nếu không tôi đã ngửa bài với cô ta từ lâu rồi.
将你收作了看门狗
HSK 4
0:03s
jiāng nǐ shōu zuò le kān mén gǒu[thu nhận ngươi làm một con chó giữ cửa?]
反正光脚的不怕穿鞋的
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng guāng jiǎo de bù pà chuān xié deDù sao thì người chẳng có gì để mất thì không ngán ai,
引得他们杀个昏天黑地
HSK 6
0:03s
yǐn dé tā men shā gè hūn tiān hēi dìkhiến họ chém giết nhau đến trời đất tối tăm,
你能不能记点有用的呀 有总比没有好吧
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng jì diǎn yǒu yòng de ya yǒu zǒng bǐ méi yǒu hǎo baCô có thể nhớ chút gì đó có ích được không? Có còn hơn không chứ.
视角嘛 视角决定立场
HSK 7
0:03s
shì jiǎo ma shì jiǎo jué dìng lì chǎngGóc nhìn mà, góc nhìn quyết định lập trường.
终于有件振奋人心的事了
HSK 3
0:03s
zhōng yú yǒu jiàn zhèn fèn rén xīn de shì lecuối cùng cũng có một chuyện khiến lòng người phấn chấn.
也算得上是骁勇善战哪 端王文韬武略
HSK 1
0:03s
yě suàn dé shàng shì xiāo yǒng shàn zhàn nǎ duān wáng wén tāo wǔ lüècũng được coi là dũng mãnh thiện chiến đấy. Đoan vương trí dũng song toàn,
洛将军这下突然来个狮子大开口
HSK 6
0:03s
luò jiāng jūn zhè xià tū rán lái gè shī zi dà kāi kǒuLạc tướng quân đột nhiên đòi hỏi quá đáng như vậy,
我们实在是有些措手不及呀
HSK 7
0:03s
wǒ men shí zài shì yǒu xiē cuò shǒu bù jí yachúng thần thực sự trở tay không kịp ạ.
怕不是都中饱私囊了吧
HSK 3
0:03s
pà bú shì dōu zhōng bǎo sī náng le baSợ là đều bỏ túi riêng hết rồi nhỉ.
不知哪里搞来的糙米 就敢颠倒黑白 欺骗圣上
HSK 7
0:03s
bù zhī nǎ lǐ gǎo lái de cāo mǐ jiù gǎn diān dǎo hēi bái qī piàn shèng shàngKhông biết lấy gạo lứt ở đâu ra mà dám đổi trắng thay đen, lừa gạt thánh thượng.
陛下明察秋毫 怎会信你
HSK 3
0:03s
bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐBệ hạ anh minh sáng suốt, sao có thể tin ngươi được?
你们就是拿将士们的性命当儿戏
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù shì ná jiàng shì men de xìng mìng dāng ér xìcác người chính là lấy tính mạng của tướng sĩ ra làm trò đùa.
定将这笔账算在我们头上啊
HSK 4
0:03s
dìng jiāng zhè bǐ zhàng suàn zài wǒ men tóu shàng achắc chắn sẽ tính món nợ này lên đầu chúng ta.
只是百密一疏
HSK 3
0:03s
zhǐ shì bǎi mì yī shūChỉ là tính toán kỹ càng vẫn không tránh khỏi sơ suất,
不仅把自己撇得干干净净的
HSK 7
0:03s
bù jǐn bǎ zì jǐ piē dé gān gān jìng jìng deKhông chỉ phủi sạch quan hệ với mình,
你这突然发疯 直接让户部尚书下线这招
HSK 6
0:03s
nǐ zhè tū rán fā fēng zhí jiē ràng hù bù shàng shū xià xiàn zhè zhāoanh dùng chiêu đột nhiên phát điên, trực tiếp cho thượng thư bộ Hộ bay màu này
三天一小疯 五天一大疯
HSK 7
0:03s
sān tiān yī xiǎo fēng wǔ tiān yī dà fēngBa ngày điên nhẹ một lần, năm ngày điên nặng một lần,
哪有空管我这个 要啥没啥的傀儡皇帝
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu kòng guǎn wǒ zhè ge yào shá méi shá de kuǐ lěi huáng dìLàm gì có hơi sức đâu mà quan tâm một hoàng đế bù nhìn không có gì trong tay như tôi.