Cách dùng "几十年的老伙计了" (jǐ shí nián de lǎo huǒ jì le) trong hội thoại tiếng Trung
几十年的老伙计了
của phường mực Lý gia,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:58
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 佰一是您看着长大的 他爹孙大河也是咱李墨 | bǎi yī shì nín kàn zhe zhǎng dà de tā diē sūn dà hé yě shì zán lǐ mò | Bách Nhất từ nhỏ lớn lên dưới sự chứng kiến của người, cha nó Tôn Đại Hà cũng là người kỳ cựu mấy chục năm |
| 2▶ | 几十年的老伙计了 | jǐ shí nián de lǎo huǒ jì le | của phường mực Lý gia, |
| 3 | 反正我是不相信 这事是他干的 | fǎn zhèng wǒ shì bù xiāng xìn zhè shì shì tā gàn de | dù sao đi nữa ta cũng không tin chuyện này là do nó làm. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē fǎn ér ràng wǒ xīn lǐ gèng jiā qīng chǔ le jǐ fēnNhững lời ngươi nói ngược lại càng khiến trong lòng ta hiểu rõ thêm vài phần.
HSK 2
0:03s
nǐ nà ge nèi yìng méi shǎo zài nǐ ěr biān jiáo shé gēn atên nội ứng kia của ngươi cũng thì thầm bên tai ngươi không ít.
HSK 7
0:03s
ruò shì nǐ zhí mí bù wù luò zài tā de shǒu lǐnếu ngươi còn mê muội không tỉnh, rơi vào tay ngài ấy,
HSK 4
0:03s
dāng rán le qī dōng jiā zhè bǎ dāo yě bāng le wǒ dà mángĐương nhiên là thanh đao này của ông chủ Thích cũng giúp ta một việc lớn,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng hú biān luàn zào le shén me hú biān luàn zàothì đành bịa bừa thôi. Bịa bừa gì chứ?
HSK 4
0:03s
yǒu xū yào bāng máng de huà jǐn guǎn zhǎo wǒ men liǎng gèNếu cần giúp đỡ cứ tìm hai bọn ta.
HSK 5
0:03s
shuō dào dǐ zhè sūn bǎi yī shì nín de zú dì yaNói cho cùng Tôn Bách Nhất là biểu đệ của tẩu,
HSK 7
0:03s
nín zhè ge zuò ā jiě de ruò shì bù guǎn bù gùnếu người làm tỷ tỷ như tẩu mặc kệ không lo
HSK 7
0:03s
tā zěn me néng gàn chū zhè me hú tú de shì qíng nesao nó có thể làm chuyện hồ đồ như vậy chứ?
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me shuō zhè ge sūn bǎi yī bì jìng shì sūn dà shī fūCho dù thế nào thì Tôn Bách Nhất cũng là đứa con trai duy nhất
HSK 2
0:03s
wǒ bù gǎn le lǎo fū rén lǎo fū rén wǒ cuò leCon không dám nữa, lão phu nhân. Lão phu nhân, con sai rồi.
