Cách dùng "街头巷尾都传开了 想不知道都难" (jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nán) trong hội thoại tiếng Trung
街头巷尾都传开了 想不知道都难
Ngoài đường đồn ầm lên rồi, muốn không biết cũng khó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家都知道了 | dà jiā dōu zhī dào le | chuyện công thức mực rồi nhỉ. |
| 2▶ | 街头巷尾都传开了 想不知道都难 | jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nán | Ngoài đường đồn ầm lên rồi, muốn không biết cũng khó. |
| 3 | 这李家人哪 | zhè lǐ jiā rén nǎ | Người Lý gia |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
wǒ bù néng ràng nǐ jìn mò fāng shào guǎn shìthì không được để cô vào phường mực. Thiệu quản sự,
HSK 7
0:03s
zhè ge gé lǎo liù tā shì zhè tiáo jiē shàng yǒu míng de wú làiCát Lão Lục này là tên vô lại có tiếng ở phố này.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yàng tā shì bú shì dǎ nǐ dǔ zi le méi shì méi shìHuynh sao rồi? Có phải hắn đánh vào bụng huynh không? Không sao, không sao.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiāo xiōng dì nǐ zhè bǎ dāo kě fǒu jiè wǒ yòng yī xiàTiêu huynh đệ, cho ta mượn thanh đao này của ngươi được không?
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ men dōng jiā de dāo zhēn gū niáng nín suí biàn yòngĐây là đao của ông chủ nhà ta. Trinh cô nương, cô cứ tùy ý dùng.
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le wǒ hái yǐ wéi shuí ne nán dé yǒu zhè yàng de jī huìHết cả hồn, ta còn tưởng ai cơ. Hiếm có cơ hội như vậy,
HSK 7
0:03s
dāng jiā rén nà yī tào de jià zi nǐ shuō yí gè nǚ réngia chủ ra trước mặt ta. Một nữ nhân như cô
HSK 3
0:03s
nǐ hái xiǎng gēn nán rén zhēng quán duó lì de nǐCô lại còn muốn tranh quyền đoạt lợi với nam nhân.
HSK 7
0:03s
jìn hái tǐng dà ràng tā liàn liàn shēn shǒu yě hǎoCũng mạnh tay đấy. Để hắn tập luyện cũng được.