Cách dùng "一点亏都没吃 骂得对" (yì diǎn kuī dōu méi chī mà dé duì) trong hội thoại tiếng Trung
一点亏都没吃 骂得对
không chịu thiệt chút nào. Mắng là đúng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘 您放心吧 今日在李家 我一个个骂回去了 | niáng nín fàng xīn ba jīn rì zài lǐ jiā wǒ yí gè gè mà huí qù le | Mẹ, mẹ yên tâm. Hôm nay con ở Lý gia đã mắng lại từng người luôn rồi, |
| 2▶ | 一点亏都没吃 骂得对 | yì diǎn kuī dōu méi chī mà dé duì | không chịu thiệt chút nào. Mắng là đúng. |
| 3 | 娘之前就跟你说 你回家 娘热饭热菜做好等着你 | niáng zhī qián jiù gēn nǐ shuō nǐ huí jiā niáng rè fàn rè cài zuò hǎo děng zhe nǐ | Lúc trước mẹ đã bảo con rồi, con về nhà, mẹ làm sẵn cơm canh nóng hổi đợi con. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē fǎn ér ràng wǒ xīn lǐ gèng jiā qīng chǔ le jǐ fēnNhững lời ngươi nói ngược lại càng khiến trong lòng ta hiểu rõ thêm vài phần.
HSK 2
0:03s
nǐ nà ge nèi yìng méi shǎo zài nǐ ěr biān jiáo shé gēn atên nội ứng kia của ngươi cũng thì thầm bên tai ngươi không ít.
HSK 7
0:03s
ruò shì nǐ zhí mí bù wù luò zài tā de shǒu lǐnếu ngươi còn mê muội không tỉnh, rơi vào tay ngài ấy,
HSK 4
0:03s
dāng rán le qī dōng jiā zhè bǎ dāo yě bāng le wǒ dà mángĐương nhiên là thanh đao này của ông chủ Thích cũng giúp ta một việc lớn,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng hú biān luàn zào le shén me hú biān luàn zàothì đành bịa bừa thôi. Bịa bừa gì chứ?
HSK 4
0:03s
yǒu xū yào bāng máng de huà jǐn guǎn zhǎo wǒ men liǎng gèNếu cần giúp đỡ cứ tìm hai bọn ta.
HSK 5
0:03s
shuō dào dǐ zhè sūn bǎi yī shì nín de zú dì yaNói cho cùng Tôn Bách Nhất là biểu đệ của tẩu,
HSK 7
0:03s
nín zhè ge zuò ā jiě de ruò shì bù guǎn bù gùnếu người làm tỷ tỷ như tẩu mặc kệ không lo
HSK 7
0:03s
tā zěn me néng gàn chū zhè me hú tú de shì qíng nesao nó có thể làm chuyện hồ đồ như vậy chứ?
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me shuō zhè ge sūn bǎi yī bì jìng shì sūn dà shī fūCho dù thế nào thì Tôn Bách Nhất cũng là đứa con trai duy nhất
HSK 2
0:03s
wǒ bù gǎn le lǎo fū rén lǎo fū rén wǒ cuò leCon không dám nữa, lão phu nhân. Lão phu nhân, con sai rồi.
