Cách dùng "一点酒精都不能碰 搞不好还会出现生命危险的" (yì diǎn jiǔ jīng dōu bù néng pèng gǎo bù hǎo hái huì chū xiàn shēng mìng wēi xiǎn de) trong hội thoại tiếng Trung

yì一diǎn点jiǔ酒jīng精dōu都bù不néng能pèng碰 gǎo搞bù不hǎo好hái还huì会chū出xiàn现shēng生mìng命wēi危xiǎn险de的

Một chút cồn cũng không được đụng vào Không khéo còn nguy hiểm tính mạng

HSK Vocabulary
酒精H6都H1碰H5搞H5还H1出现H4生命H4危险H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
9:13
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1以前的陈雨墨不在了 他这个身体啊yǐ qián de chén yǔ mò bù zài le tā zhè ge shēn tǐ aTrần Vũ Mặc ngày xưa không còn nữa Cái thân thể của anh ấy đấy
2▶一点酒精都不能碰 搞不好还会出现生命危险的yì diǎn jiǔ jīng dōu bù néng pèng gǎo bù hǎo hái huì chū xiàn shēng mìng wēi xiǎn deMột chút cồn cũng không được đụng vào Không khéo còn nguy hiểm tính mạng
3加个微信吧 有空常联络 我可提醒你了啊jiā gè wēi xìn ba yǒu kòng cháng lián luò wǒ kě tí xǐng nǐ le aKết bạn WeChat đi Có rảnh thường liên lạc nhé Tôi nhắc cậu trước đấy nhé

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 1 of 7)
那船找到了 我爸给我来的信儿
HSK 3
0:03s
那船找到了 我爸给我来的信儿
nà chuán zhǎo dào le wǒ bà gěi wǒ lái de xìn érThế là tìm thấy chiếc thuyền rồi Tin là bố tôi gửi cho tôi

小谦谦没跟你说吗 我之前跟他讲这事了
HSK 4
0:03s
小谦谦没跟你说吗 我之前跟他讲这事了
xiǎo qiān qiān méi gēn nǐ shuō ma wǒ zhī qián gēn tā jiǎng zhè shì leTiểu Khiêm Khiêm không nói với cậu à? Trước tôi có nói chuyện này với anh ấy rồi

发现尸体为什么不报警啊
HSK 7
0:03s
发现尸体为什么不报警啊
fā xiàn shī tǐ wèi shén me bù bào jǐng aPhát hiện xác chết sao không báo cảnh sát?

甭废话 哪儿发现的尸体
HSK 7
0:03s
甭废话 哪儿发现的尸体
béng fèi huà nǎ ér fā xiàn de shī tǐĐừng có lắm lời Phát hiện xác ở đâu?

我们就没敢再干 掉头就回去了
HSK 4
0:03s
我们就没敢再干 掉头就回去了
wǒ men jiù méi gǎn zài gàn diào tóu jiù huí qù leChúng tôi không dám làm tiếp Quay đầu là về luôn

怎么样 你那儿有发现没 龙哥
HSK 5
0:03s
怎么样 你那儿有发现没 龙哥
zěn me yàng nǐ nà ér yǒu fā xiàn méi lóng gēSao rồi? Bên cậu có phát hiện gì không? Long ca

怎么突然想起来约我吃饭
HSK 4
0:03s
怎么突然想起来约我吃饭
zěn me tū rán xiǎng qǐ lái yuē wǒ chī fànSao đột nhiên nhớ ra hẹn tôi ăn cơm?

两个贩毒团伙一网打尽
HSK 7
0:03s
两个贩毒团伙一网打尽
liǎng gè fàn dú tuán huǒ yī wǎng dǎ jìnAnh Hỏa và Bao Hắc

加个微信吧 有空常联络 我可提醒你了啊
HSK 7
0:03s
加个微信吧 有空常联络 我可提醒你了啊
jiā gè wēi xìn ba yǒu kòng cháng lián luò wǒ kě tí xǐng nǐ le aKết bạn WeChat đi Có rảnh thường liên lạc nhé Tôi nhắc cậu trước đấy nhé

要是你说话 叶谦 不算数的话 我就再也不理你了
HSK 7
0:03s
要是你说话 叶谦 不算数的话 我就再也不理你了
yào shì nǐ shuō huà yè qiān bù suàn shù de huà wǒ jiù zài yě bù lǐ nǐ leNếu lời nói của cậu, Diệp Khiêm mà không đáng tin Tôi sẽ không thèm để ý tới cậu nữa

那我就 一直一直给你画
HSK 3
0:03s
那我就 一直一直给你画
nà wǒ jiù yì zhí yì zhí gěi nǐ huàVậy thì tôi sẽ mãi mãi vẽ cho cậu

一定很幸运吧 走啊 出去坐坐
HSK 5
0:03s
一定很幸运吧 走啊 出去坐坐
yí dìng hěn xìng yùn ba zǒu a chū qù zuò zuòNhất định rất may mắn đúng không? Đi nào, ra ngoài ngồi chút đi

为什么突然想起来约我吃饭
HSK 4
0:03s
为什么突然想起来约我吃饭
wèi shén me tū rán xiǎng qǐ lái yuē wǒ chī fànSao đột nhiên nhớ ra hẹn tôi ăn cơm?

你答应送给我的画 什么时候给我画完
HSK 4
0:03s
你答应送给我的画 什么时候给我画完
nǐ dā yìng sòng gěi wǒ de huà shén me shí hòu gěi wǒ huà wánBức tranh cậu hứa tặng tôi Khi nào mới vẽ xong cho tôi?

你是不是出什么事了
HSK 2
0:03s
你是不是出什么事了
nǐ shì bú shì chū shén me shì leCậu có chuyện gì rồi đúng không?

你快看看这袜子上是什么字
HSK 4
0:03s
你快看看这袜子上是什么字
nǐ kuài kàn kàn zhè wà zi shàng shì shén me zìCậu xem nhanh chữ gì trên tất này đi.

我要瞎了我 不行了 我看看
HSK 7
0:03s
我要瞎了我 不行了 我看看
wǒ yào xiā le wǒ bù xíng le wǒ kàn kànMắt tôi mờ rồi, không được rồi. Để tôi xem.

这种袜子啊纤维质量太差 磨成这样了
HSK 7
0:03s
这种袜子啊纤维质量太差 磨成这样了
zhè zhǒng wà zi a xiān wéi zhì liàng tài chà mó chéng zhè yàng leLoại tất này chất lượng sợi quá kém. Mòn thành ra thế này rồi.

放到什么商店超市啊 肯定没人要 我就问了下我妈
HSK 4
0:03s
放到什么商店超市啊 肯定没人要 我就问了下我妈
fàng dào shén me shāng diàn chāo shì a kěn dìng méi rén yào wǒ jiù wèn le xià wǒ māBày ở cửa hàng hay siêu thị... chắc chắn chẳng ai mua. Tôi có hỏi mẹ tôi.

所以我们就顺着这个花字找 说不定能找到出处
HSK 5
0:03s
所以我们就顺着这个花字找 说不定能找到出处
suǒ yǐ wǒ men jiù shùn zhe zhè ge huā zì zhǎo shuō bù dìng néng zhǎo dào chū chǔVậy ta cứ theo chữ "hoa" mà tìm. Biết đâu lại tìm ra nguồn gốc.

Next