Cách dùng "恭喜阿弟 慧眼识人" (gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rén) trong hội thoại tiếng Trung
恭喜阿弟 慧眼识人
Chúc mừng đệ đệ, [Đình Thanh Phong] có con mắt tinh tường đấy.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:18
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 萧七 收钱 | xiāo qī shōu qián | Tiêu Thất, cất tiền đi. |
| 2▶ | 恭喜阿弟 慧眼识人 | gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rén | Chúc mừng đệ đệ, [Đình Thanh Phong] có con mắt tinh tường đấy. |
| 3 | 这漆烟古墨押中了宝 这才刚起步便已收益颇丰 | zhè qī yān gǔ mò yā zhōng le bǎo zhè cái gāng qǐ bù biàn yǐ shōu yì pǒ fēng | Đặt cược vào mực cổ muội sơn quả là đúng đắn, mới vừa bắt đầu thôi mà đã thu được lợi nhuận đáng kể rồi. |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
xiǎng bì zhè ge shí hòu yě zhèng wèi cǐ shì jiāo tóu làn é neChắc hẳn lúc này cô ấy cũng đang vì chuyện đó mà đau đầu.
HSK 7
0:03s
duō tóu yī fèn wěn tuǒ yě wèi cháng bù kě aĐầu tư thêm một phần để chắc ăn hơn thì có gì là không được chứ?
HSK 4
0:03s
shuō shí zài de wǒ zhè xīn lǐ a shí fēn dì huáng kǒngNói thật, trong lòng ta thấy vô cùng bất an.
HSK 4
0:03s
ér wǒ zhè shì xuě zhōng sòng tàn zěn me dào zhēn gū niáng zuǐ lǐcòn ta chỉ muốn giúp người khi gặp nạn, sao qua miệng Trinh cô nương
HSK 6
0:03s
chéng le wǒ zhè è hǔ pū shí chéng rén zhī wēi lelại thành ta như hổ đói vồ mồi, giậu đổ bìm leo vậy?
HSK 5
0:03s
yě jué bù ràng nǐ zhàn bàn fēn pián yicũng tuyệt đối không để cô chiếm được chút lợi lộc nào.
HSK 7
0:03s
bù xǔ ná zǒu zhè shì wǒ de yào cái huán gěi wǒ nǐ men jǐ gèKhông được mang đi. Đây là dược liệu của ta. Trả lại cho ta. Mấy người các ngươi
HSK 7
0:03s
nǐ men yě xiū xiǎng dài zǒu yī fēn yī háothì các người cũng đừng hòng mang đi dù chỉ một xu.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xiē shén dào dào de huà ya nǐ diē dāng niánthần thần bí bí này, đúng là năm xưa cha con
HSK 6
0:03s
yǒu tóu méi wěi de wèi bì yǒu nǐ xiǎng zhǎo dekhông đầu không đuôi, chưa chắc có thứ con tìm đâu.