Name: Chinese dialogue snippet: "恭喜阿弟 慧眼识人" (gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "恭喜阿弟 慧眼识人" (gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rén). Localized translation: "Chúc mừng đệ đệ, [Đình Thanh Phong] có con mắt tinh tường đấy.", vocabulary HSK categorization included.

gōng恭xǐ喜ā阿dì弟 huì慧yǎn眼shí识rén人

Chúc mừng đệ đệ, [Đình Thanh Phong] có con mắt tinh tường đấy.

HSK Vocabulary

恭喜H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

16:18

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	萧七收钱	xiāo qī shōu qián	Tiêu Thất, cất tiền đi.
2▶	恭喜阿弟慧眼识人	gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rén	Chúc mừng đệ đệ, [Đình Thanh Phong] có con mắt tinh tường đấy.
3	这漆烟古墨押中了宝这才刚起步便已收益颇丰	zhè qī yān gǔ mò yā zhōng le bǎo zhè cái gāng qǐ bù biàn yǐ shōu yì pǒ fēng	Đặt cược vào mực cổ muội sơn quả là đúng đắn, mới vừa bắt đầu thôi mà đã thu được lợi nhuận đáng kể rồi.