Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "王公子 你请自重" (wáng gōng zi nǐ qǐng zì zhòng) trong hội thoại tiếng Trung

王公子 你请自重

wáng gōng zi nǐ qǐng zì zhòng

Vương công tử, công tử hãy tự trọng.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
7:11
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1互相增进了解 这以后说不准 更能亲上加亲呢对吧hù xiāng zēng jìn liǎo jiě zhè yǐ hòu shuō bù zhǔn gèng néng qīn shàng jiā qīn ne duì bahiểu rõ về nhau hơn, biết đâu sau này còn có thể thân càng thêm thân, đúng không?
2王公子 你请自重wáng gōng zi nǐ qǐng zì zhòngVương công tử, công tử hãy tự trọng.
3段姑娘duàn gū niángĐoàn cô nương,

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 1 of 3)
冲啊 上啊 冲啊 这也太快了吧
HSK 5
0:03s
chōng a shàng a chōng a zhè yě tài kuài le ba- Xông lên, xông lên. - Lên đi. Thế này thì cũng nhanh quá rồi.
配合得不错 继续
HSK 5
0:03s
pèi hé dé bù cuò jì xùPhối hợp khá đấy. Tiếp tục.
我知道 我也挺喜欢你的 走 赶紧打球了 孟晚
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ yě tǐng xǐ huān nǐ de zǒu gǎn jǐn dǎ qiú le mèng wǎnTa biết, ta cũng khá thích ngươi. Đi, mau đi đánh bóng. Mạnh Vãn.
小心 小心哪 快闪开
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn xiǎo xīn nǎ kuài shǎn kāiCẩn thận, cẩn thận. Mau tránh ra.
既然你我两家已经结亲
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ wǒ liǎng jiā yǐ jīng jié qīnHai nhà chúng ta đã kết thông gia
那咱们以后便是一家人 我们应该多勤加走动
HSK 3
0:03s
nà zán men yǐ hòu biàn shì yī jiā rén wǒ men yīng gāi duō qín jiā zǒu dòngthì sau này chúng ta chính là người một nhà. Chúng ta nên thường xuyên qua lại,
互相增进了解 这以后说不准 更能亲上加亲呢对吧
HSK 5
0:03s
hù xiāng zēng jìn liǎo jiě zhè yǐ hòu shuō bù zhǔn gèng néng qīn shàng jiā qīn ne duì bahiểu rõ về nhau hơn, biết đâu sau này còn có thể thân càng thêm thân, đúng không?
怎好麻烦方侍郎呢 我自己去拿就是
HSK 5
0:03s
zěn hǎo má fán fāng shì láng ne wǒ zì jǐ qù ná jiù shìSao dám phiền Phương thị lang chứ. Ta tự đi lấy là được.
想不到段府上 美人如云哪
HSK 1
0:03s
xiǎng bú dào duàn fǔ shàng měi rén rú yún nǎKhông ngờ trong Đoàn phủ mỹ nhân nhiều như mây.
或许你需要 找个借口离席
HSK 7
0:03s
huò xǔ nǐ xū yào zhǎo gè jiè kǒu lí xícó lẽ cô cần một cái cớ để rời bước.
你哪儿看出来我窘迫了
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ ér kàn chū lái wǒ jiǒng pò leNgươi nhìn ra ta lúng túng chỗ nào?
这可是当下 最流行的妆容 我才没有要哭呢
HSK 6
0:03s
zhè kě shì dāng xià zuì liú xíng de zhuāng róng wǒ cái méi yǒu yào kū neĐây là kiểu trang điểm thịnh hành nhất hiện nay. Còn lâu ta mới thèm khóc.
才会有一种 楚楚可怜的感觉
HSK 4
0:03s
cái huì yǒu yī zhǒng chǔ chǔ kě lián de gǎn juémới tạo ra được cảm giác yếu đuối đáng thương.
其实你做自己更好
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ zuò zì jǐ gèng hǎothật ra ngươi cứ là chính mình thì tốt hơn.
只有他第一时间冲过来 护着你
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu tā dì yī shí jiān chōng guò lái hù zhe nǐchỉ có hắn là người đầu tiên lao tới che chở cho cô,
差点就因此要受重伤
HSK 4
0:03s
chà diǎn jiù yīn cǐ yào shòu zhòng shāngsuýt nữa vì vậy mà bị trọng thương.
就算为了你 舍了命 他也是愿意的
HSK 6
0:03s
jiù suàn wèi le nǐ shě le mìng tā yě shì yuàn yì dedù là liều cả mạng sống vì cô, hắn cũng sẵn lòng.
做我三嫂也挺好的
HSK 3
0:03s
zuò wǒ sān sǎo yě tǐng hǎo de(nhưng làm tam tẩu của ta cũng rất tốt.)
每次听说 你要和别人相亲 我是又急又气
HSK 4
0:03s
měi cì tīng shuō nǐ yào hé bié rén xiāng qīn wǒ shì yòu jí yòu qìmỗi lần nghe nói muội đi xem mắt người khác, ta vừa sốt ruột lại vừa tức giận.
你连喜欢我什么 都说不明白 我为什么信你啊
HSK 4
0:03s
nǐ lián xǐ huān wǒ shén me dōu shuō bù míng bái wǒ wèi shén me xìn nǐ aĐến cả việc thích ta ở điểm nào mà ngươi cũng không nói rõ được, vậy tại sao ta phải tin ngươi chứ?