Cách dùng "我就实话告诉你吧" (wǒ jiù shí huà gào sù nǐ ba) trong hội thoại tiếng Trung
我就实话告诉你吧
Ta nói thật cho cô biết nhé,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
29:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不会真的以为 你爹还有你哥 能把我怎么样吧 | nǐ bú huì zhēn de yǐ wéi nǐ diē hái yǒu nǐ gē néng bǎ wǒ zěn me yàng ba | Đừng bảo cô thực sự cho rằng cha cô với ca ca cô có thể làm gì được ta nhé? |
| 2▶ | 我就实话告诉你吧 | wǒ jiù shí huà gào sù nǐ ba | Ta nói thật cho cô biết nhé, |
| 3 | 一旦我俩有了夫妻之实 | yí dàn wǒ liǎ yǒu le fū qī zhī shí | một khi hai ta có quan hệ phu thê, |
More Clips From Episode
Total 45 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ lián xǐ huān wǒ shén me dōu shuō bù míng bái wǒ wèi shén me xìn nǐ aĐến cả việc thích ta ở điểm nào mà ngươi cũng không nói rõ được, vậy tại sao ta phải tin ngươi chứ?
HSK 5
0:03s
jiǎ rú wǒ shuō dé chū lái nǐ yuàn yì jiē shòu wǒ ma shuí shuō leNếu ta nói ra được, muội có chịu chấp nhận ta không? Ai nói vậy chứ?
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù shì dā yìng le wǒ méi shuō avậy là muội đồng ý rồi à? Ta không nói vậy đâu nhé.
HSK 3
0:03s
nà shì shén me yì si nǐ yào shuō qīng chǔ a nǐ zěn me zhè me duō wèn tí aVậy thì là ý gì? Muội phải nói cho rõ ràng. Sao huynh hỏi nhiều vậy?
HSK 6
0:03s
jìn xìng ér guī zuì jìn nán dōu kě yǒu shén me qí wén yì shìphải vui vẻ hết mình rồi mới về. Gần đây ở Nam Đô có chuyện lạ gì không?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shēn fèn bù biàn bù bì qīn zì lái sòngThân phận của huynh không tiện, không cần tự mình đến tiễn đâu.
HSK 7
0:03s
nǐ piàn wǒ zhè shì shàng suǒ yǒu rén dōu pàn zhe nǐ sǐNgươi lừa ta. Tất cả mọi người trên đời này đều mong ngươi chết.
HSK 7
0:03s
zhè bǎng zhe duō wú qù ya lái gē gē gěi nǐ sōng bǎngBị trói thế này chán lắm nhỉ. Nào, ca ca cởi trói cho cô.
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē yě shì hù bù shàng shū a nǐ jìng rán duì wǒ ài dā bù lǐNhưng cha ta cũng là Hộ bộ thượng thư, cô lại dám lạnh nhạt với ta,
HSK 5
0:03s
hái dāng zhe fāng xiān yě de miàn gěi wǒ liǎn sè kàn nà fāng xiān yěcòn thái độ với ta trước mặt Phương Tiên Dã. Cái tên Phương Tiên Dã đó là cái thá gì chứ?
