Cách dùng "不是谈什么 而是到场本身" (bú shì tán shén me ér shì dào chǎng běn shēn) trong hội thoại tiếng Trung
不是谈什么 而是到场本身
không phải là nói gì, mà là sự có mặt của chúng ta,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:36
wǒ我
xiǎng想
wǒ我
men们
zhè这
chǎng场
duì对
tán谈
de的
líng灵
hún魂
“Tôi nghĩ linh hồn của buổi giao lưu này”
LINE 0209:39
PLAYING SCENEbú shì tán shén me ér shì dào chǎng běn shēn
不是谈什么 而是到场本身
“không phải là nói gì, mà là sự có mặt của chúng ta,”
LINE 0309:41
jiù就
shì是
lái来
le了
jiù就
yǒu有
yì意
yì义
“tức là đã đến rồi là có ý nghĩa.”
Show Information