Cách dùng "那都是一帮看热闹不嫌事大的人" (nà dōu shì yī bāng kàn rè nào bù xián shì dà de rén) trong hội thoại tiếng Trung
那都是一帮看热闹不嫌事大的人
toàn những kẻ thích hóng chuyện.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
dà大
táng堂
nà那
bāng帮
rén人
nǐ你
hái还
bù不
liǎo了
jiě解
a啊
“đám người ở sảnh cậu còn lạ gì nữa,”
LINE 0230:11
PLAYING SCENEnà那
dōu都
shì是
yī一
bāng帮
kàn看
rè热
nào闹
bù不
xián嫌
shì事
dà大
de的
rén人
“toàn những kẻ thích hóng chuyện.”
LINE 0330:14
xǔ许
mì蜜
yǔ语
běn本
shēn身
jiù就
bù不
shòu受
dài待
jiàn见
“Vốn dĩ Hứa Mật Ngữ đã không được ưa,”
Show Information