Cách dùng "许蜜语本身就不受待见" (xǔ mì yǔ běn shēn jiù bù shòu dài jiàn) trong hội thoại tiếng Trung

xǔ许mì蜜yǔ语běn本shēn身jiù就bù不shòu受dài待jiàn见

Vốn dĩ Hứa Mật Ngữ đã không được ưa,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
shòu受
dài待
jiàn见
Grammar Patterns

待...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:11
nà那
dōu都
shì是
yī一
bāng帮
kàn看
rè热
nào闹
bù不
xián嫌
shì事
dà大
de的
rén人

“toàn những kẻ thích hóng chuyện.”

LINE 0230:14
PLAYING SCENE
xǔ许
mì蜜
yǔ语
běn本
shēn身
jiù就
bù不
shòu受
dài待
jiàn见

“Vốn dĩ Hứa Mật Ngữ đã không được ưa,”

LINE 0330:16
bā巴
bù不
dé得
tā她
chū出
chǒu丑
ne呢

“ai cũng chỉ chờ cô ấy bẽ mặt thôi.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp30:14
TMDB ID281231 →