Name: Chinese dialogue snippet: "绑匪也不单单是为了钱" (bǎng fěi yě bù dān dān shì wèi le qián)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "绑匪也不单单是为了钱" (bǎng fěi yě bù dān dān shì wèi le qián). Localized translation: "Kẻ bắt cóc cũng không chỉ đơn thuần là vì tiền.", vocabulary HSK categorization included.

绑匪也不单单是为了钱

bǎng fěi yě bù dān dān shì wèi le qián

Kẻ bắt cóc cũng không chỉ đơn thuần là vì tiền.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

29:26

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以我们现在怀疑这已经不是一起简单的绑架案件	suǒ yǐ wǒ men xiàn zài huái yí zhè yǐ jīng bú shì yì qǐ jiǎn dān de bǎng jià àn jiàn	Cho nên bây giờ chúng tôi nghi ngờ, đây không còn là một vụ bắt cóc đơn thuần nữa.
2▶	所以我们现在怀疑这已经不是一起简单的绑架案件	suǒ yǐ wǒ men xiàn zài huái yí zhè yǐ jīng bú shì yì qǐ jiǎn dān de bǎng jià àn jiàn	Cho nên bây giờ chúng tôi nghi ngờ, đây không còn là một vụ bắt cóc đơn thuần nữa.
3	侯先生你想一下有没有得罪过什么人	hóu xiān shēng nǐ xiǎng yī xià yǒu méi yǒu dé zuì guò shén me rén	Anh Hầu, anh thử nghĩ xem có từng đắc tội với ai không.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

我也绝对不会放过他

wǒ yě jué duì bú huì fàng guò tāTôi cũng tuyệt đối không tha cho kẻ đó.

HSK 2

0:03s

走吧走了就别再回来了

zǒu ba zǒu le jiù bié zài huí lái leĐi đi. Đi rồi thì đừng quay về nữa.

HSK 4

0:03s

信不信赔光了都不够

xìn bù xìn péi guāng le dōu bù gòutin không, đền hết gia sản cũng không đủ đâu.

HSK 4

0:03s

这件事学校要不给我个说法咱俩没完

zhè jiàn shì xué xiào yào bù gěi wǒ gè shuō fǎ zán liǎ méi wánChuyện này nếu nhà trường không cho tôi một lời giải thích, tôi với cô không xong đâu.

HSK 5

0:03s

你瞎扯什么孩子说什么就什么你有什么证据

nǐ xiā chě shén me hái zi shuō shén me jiù shén me nǐ yǒu shén me zhèng jùChị nói bậy bạ gì đó? Trẻ con nói gì thì là thế à? Chị có bằng chứng gì?

HSK 7

0:03s

教室里不是有监控吗

jiào shì lǐ bú shì yǒu jiān kòng maTrong lớp không phải có camera giám sát sao?

HSK 5

0:03s

珊珊妈妈这不太好吧你这是干什么呀

shān shān mā mā zhè bù tài hǎo ba nǐ zhè shì gàn shén me yaMẹ của San San, làm vậy không hay lắm đâu. Chị làm gì vậy?

HSK 6

0:03s

你说吧你想要干嘛

nǐ shuō ba nǐ xiǎng yào gàn máChị nói đi, chị muốn làm gì?

HSK 4

0:03s

行那就不道歉

xíng nà jiù bù dào qiànĐược, vậy thì không cần xin lỗi.

HSK 5

0:03s

看你爸这个领导能保护到你什么时候

kàn nǐ bà zhè ge lǐng dǎo néng bǎo hù dào nǐ shén me shí hòuĐể xem bố cháu, vị lãnh đạo này, có thể bảo vệ cháu được đến bao giờ.

HSK 4

0:03s

听到没道歉快点儿

tīng dào méi dào qiàn kuài diǎn érNghe thấy chưa? Xin lỗi. Nhanh lên.

HSK 2

0:03s

那说好的给我买麦当劳啊

nà shuō hǎo de gěi wǒ mǎi mài dāng láo aThế còn chuyện hứa mua McDonald's cho con thì sao?

HSK 7

0:03s

你要记着以后被人欺负就要狠狠反击

nǐ yào jì zhe yǐ hòu bèi rén qī fù jiù yào hěn hěn fǎn jīCon phải nhớ kỹ. Sau này bị người khác bắt nạt thì phải đánh trả thật mạnh.

HSK 5

0:03s

我还以为你会骂我

wǒ hái yǐ wéi nǐ huì mà wǒCon còn tưởng mẹ sẽ mắng con.

HSK 4

0:03s

妈妈会永远在你身边保护你

mā mā huì yǒng yuǎn zài nǐ shēn biān bǎo hù nǐMẹ sẽ luôn ở bên cạnh bảo vệ con.

HSK 4

0:03s

把我那份分给兄弟们

bǎ wǒ nà fèn fēn gěi xiōng dì menchia phần của tôi cho anh em đi.

HSK 7

0:03s

鸣哥我不是这个意思啊你想到哪里去了

míng gē wǒ bú shì zhè ge yì si a nǐ xiǎng dào nǎ lǐ qù leAnh Minh, em không có ý đó đâu. Anh nghĩ đi đâu vậy?

HSK 7

0:03s

你找什么鸣哥我帮你找啊

nǐ zhǎo shén me míng gē wǒ bāng nǐ zhǎo aAnh tìm gì thế, anh Minh? Để em tìm giúp anh nhé.

HSK 7

0:03s

我琢磨想明白了几件事出来就得办

wǒ zhuó mó xiǎng míng bái le jǐ jiàn shì chū lái jiù dé bàntôi đã nghĩ thông suốt mấy chuyện. Ra ngoài là phải làm ngay.

HSK 7

0:03s

我也绝对不会放过他

wǒ yě jué duì bú huì fàng guò tātôi cũng tuyệt đối sẽ không tha cho hắn.

Cách dùng "绑匪也不单单是为了钱" (bǎng fěi yě bù dān dān shì wèi le qián) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode