Cách dùng "反正我记得他刚进来那会儿嘛 跟我在一个仓" (fǎn zhèng wǒ jì de tā gāng jìn lái nà huì er ma gēn wǒ zài yí gè cāng) trong hội thoại tiếng Trung
反正我记得他刚进来那会儿嘛 跟我在一个仓
Tóm lại tôi nhớ lúc anh ta mới vào ở cùng buồng với tôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
jù tǐ shén me shí hòu hái zhēn xiǎng bù qǐ lái le
具体什么时候 还真想不起来了
“Cụ thể là lúc nào thì tôi thật sự không nhớ nổi nữa.”
LINE 0236:48
PLAYING SCENEfǎn zhèng wǒ jì de tā gāng jìn lái nà huì er ma gēn wǒ zài yí gè cāng
反正我记得他刚进来那会儿嘛 跟我在一个仓
“Tóm lại tôi nhớ lúc anh ta mới vào ở cùng buồng với tôi.”
LINE 0336:52
zhè ge zhè ge tā yī kāi shǐ shuō gēn rèn hé rén dōu
这个这个 他一开始说跟任何人都
“Ừ thì... ừ thì... lúc đầu anh ta bảo không quen ai cả,”
Show Information