Cách dùng "但是法院都已经判离婚了 我怀疑他们假离婚" (dàn shì fǎ yuàn dōu yǐ jīng pàn lí hūn le wǒ huái yí tā men jiǎ lí hūn) trong hội thoại tiếng Trung

dàn但shì是fǎ法yuàn院dōu都yǐ已jīng经pàn判lí离hūn婚le了 wǒ我huái怀yí疑tā他men们jiǎ假lí离hūn婚

Nhưng tòa án đã xử cho ly hôn rồi Tao nghi họ ly hôn giả

HSK Vocabulary
但是H2法院H5都H1已经H2判H7离婚H5了H1我H1怀疑H4他们H1假H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:25
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是一晚上没睡着 我是在思考任海平这个案子wǒ shì yī wǎn shàng méi shuì zháo wǒ shì zài sī kǎo rèn hǎi píng zhè ge àn ziTao đúng là thức cả đêm Tao đang suy nghĩ về vụ Nhậm Hải Bình
2▶但是法院都已经判离婚了 我怀疑他们假离婚dàn shì fǎ yuàn dōu yǐ jīng pàn lí hūn le wǒ huái yí tā men jiǎ lí hūnNhưng tòa án đã xử cho ly hôn rồi Tao nghi họ ly hôn giả
3或者真离婚 有什么用呢 也没凭没据的huò zhě zhēn lí hūn yǒu shén me yòng ne yě méi píng méi jù deHoặc là ly hôn thật thì có ích gì đâu Cũng chẳng có bằng chứng gì cả

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)
醒啦 来来来 过来吃早餐
HSK 6
0:03s
醒啦 来来来 过来吃早餐
xǐng la lái lái lái guò lái chī zǎo cānDậy rồi à Nào nào, ra ăn sáng đi

你现在不应该在地铁上吗
HSK 3
0:03s
你现在不应该在地铁上吗
nǐ xiàn zài bù yīng gāi zài dì tiě shàng maMày không đang trên tàu điện ngầm sao

之前恨不得坐火箭去上班
HSK 7
0:03s
之前恨不得坐火箭去上班
zhī qián hèn bù dé zuò huǒ jiàn qù shàng bānTrước giờ cứ muốn bay thẳng đến chỗ làm

呸呸呸 乌鸦嘴
HSK 3
0:03s
呸呸呸 乌鸦嘴
pēi pēi pēi wū yā zuǐPhì phì phì Miệng quạ

我呢 也需要 偶尔地放慢一下脚步
HSK 5
0:03s
我呢 也需要 偶尔地放慢一下脚步
wǒ ne yě xū yào ǒu ěr dì fàng màn yī xià jiǎo bùTao cũng cần phải Thỉnh thoảng chậm lại một chút

思考思考 这接二连三发生的事情
HSK 7
0:03s
思考思考 这接二连三发生的事情
sī kǎo sī kǎo zhè jiē èr lián sān fā shēng de shì qíngSuy nghĩ đôi chút Về những chuyện liên tiếp xảy ra này

你怎么作为专业医生 吃饭不刷牙呀
HSK 5
0:03s
你怎么作为专业医生 吃饭不刷牙呀
nǐ zěn me zuò wéi zhuān yè yī shēng chī fàn bù shuā yá yaMày là bác sĩ chuyên nghiệp mà Ăn xong không đánh răng à

你烦不烦 又不吃你嘴里
HSK 4
0:03s
你烦不烦 又不吃你嘴里
nǐ fán bù fán yòu bù chī nǐ zuǐ lǐPhiền chưa, ăn miệng tao chứ có ăn miệng mày đâu

得了吧你 你别想转移话题
HSK 6
0:03s
得了吧你 你别想转移话题
dé le ba nǐ nǐ bié xiǎng zhuǎn yí huà tíThôi đi mày ơi Đừng có hòng chuyển chủ đề

后悔了现在还来得及
HSK 4
0:03s
后悔了现在还来得及
hòu huǐ le xiàn zài hái lái de jíHối hận bây giờ vẫn còn kịp đấy

或者真离婚 有什么用呢 也没凭没据的
HSK 5
0:03s
或者真离婚 有什么用呢 也没凭没据的
huò zhě zhēn lí hūn yǒu shén me yòng ne yě méi píng méi jù deHoặc là ly hôn thật thì có ích gì đâu Cũng chẳng có bằng chứng gì cả

所以我也没办法 就想着万一出什么事
HSK 5
0:03s
所以我也没办法 就想着万一出什么事
suǒ yǐ wǒ yě méi bàn fǎ jiù xiǎng zhe wàn yī chū shén me shìNên tao cũng chẳng làm gì được Chỉ nghĩ là lỡ có chuyện gì xảy ra

你这不也在瞎猜呢吗 真是
HSK 7
0:03s
你这不也在瞎猜呢吗 真是
nǐ zhè bù yě zài xiā cāi ne ma zhēn shìMày cũng đang đoán mò thôi đấy thôi Thật sự là...

是因为认真 你知道吗 细节决定一切
HSK 5
0:03s
是因为认真 你知道吗 细节决定一切
shì yīn wèi rèn zhēn nǐ zhī dào ma xì jié jué dìng yī qièlà vì đang nghiêm túc, mày biết không Chi tiết quyết định tất cả

我都已经进荣和了 高低得炼个金身回来
HSK 7
0:03s
我都已经进荣和了 高低得炼个金身回来
wǒ dōu yǐ jīng jìn róng hú le gāo dī dé liàn gè jīn shēn huí láiTao đã vào được Vinh Hòa rồi Thế nào cũng phải lột xác trở về mới được

石晓梅 差不多就行了
HSK 3
0:03s
石晓梅 差不多就行了
shí xiǎo méi chà bu duō jiù xíng leThạch Hiểu Mai Vừa thôi đấy

你是要拿孩子当人质 管我父母要抚养费
HSK 7
0:03s
你是要拿孩子当人质 管我父母要抚养费
nǐ shì yào ná hái zi dāng rén zhì guǎn wǒ fù mǔ yào fǔ yǎng fèiCô định lấy bọn trẻ làm con tin Đòi bố mẹ tôi trả tiền cấp dưỡng

三个孩子 都是我身上掉下的肉 我一个也舍不得
HSK 5
0:03s
三个孩子 都是我身上掉下的肉 我一个也舍不得
sān gè hái zi dōu shì wǒ shēn shàng diào xià de ròu wǒ yí gè yě shě bù déBa đứa con Đều là máu thịt của tôi Tôi không thể thiếu đứa nào

还是舍不得现在的生活水平
HSK 5
0:03s
还是舍不得现在的生活水平
hái shì shě bù dé xiàn zài de shēng huó shuǐ píngHay là tiếc mức sống hiện tại thôi?

你说心里话 你到了我们家这么多年
HSK 2
0:03s
你说心里话 你到了我们家这么多年
nǐ shuō xīn lǐ huà nǐ dào le wǒ men jiā zhè me duō niánCon nói thật lòng đi Con về nhà mình bao nhiêu năm rồi

Next