Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "够能扛得住的呀" (gòu néng káng de zhù de ya) trong hội thoại tiếng Trung

够能扛得住的呀

gòu néng káng de zhù de ya

Cô ấy cũng đủ sức chịu đựng đấy

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1估计这会正跟家里难过呢gū jì zhè huì zhèng gēn jiā lǐ nán guò neChắc lúc này đang buồn ở nhà rồi
2够能扛得住的呀gòu néng káng de zhù de yaCô ấy cũng đủ sức chịu đựng đấy
3我还以为 你会马上打电话给她安慰wǒ hái yǐ wéi nǐ huì mǎ shàng dǎ diàn huà gěi tā ān wèiTôi cứ tưởng Anh sẽ gọi điện ngay cho cô ấy để an ủi

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)
再说了 就是个孩子
HSK 4
0:03s
zài shuō le jiù shì gè hái ziVả lại, chỉ là một đứa trẻ thôi

哀其不幸 怒其不争的意思
HSK 5
0:03s
āi qí bù xìng nù qí bù zhēng de yì siThương người bất hạnh, giận người không chịu đấu tranh

到最后 自己手上一点积蓄都没有
HSK 7
0:03s
dào zuì hòu zì jǐ shǒu shàng yì diǎn jī xù dōu méi yǒuCuối cùng Bản thân không có lấy một đồng tiết kiệm

把命运完全掌握在别人的手里
HSK 5
0:03s
bǎ mìng yùn wán quán zhǎng wò zài bié rén de shǒu lǐPhó thác số phận hoàn toàn vào tay người khác

多抠点那个抚养费 干咱们这行的
HSK 7
0:03s
duō kōu diǎn nà ge fǔ yǎng fèi gàn zán men zhè xíng deThêm chút tiền cấp dưỡng Làm cái nghề này

天天跟人性底线打交道
HSK 7
0:03s
tiān tiān gēn rén xìng dǐ xiàn dǎ jiāo dàoNgày ngày đối mặt với đáy của bản chất con người

你把预期想得坏一点 把事往好处做
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ yù qī xiǎng dé huài yì diǎn bǎ shì wǎng hǎo chù zuòBạn cứ nghĩ xấu trước đi Nhưng làm việc thì làm cho tốt

很容易留下童年阴影
HSK 7
0:03s
hěn róng yì liú xià tóng nián yīn yǐngrất dễ để lại bóng tối tuổi thơ

但是我就是没有 站在孩子的角度上
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jiù shì méi yǒu zhàn zài hái zi de jiǎo dù shàngNhưng tôi lại chưa từng đứng trên góc độ của các con

然后分个匀乎就可以完事的
HSK 3
0:03s
rán hòu fēn gè yún hū jiù kě yǐ wán shì derồi chia đều là xong được đâu

基本上就是一个甩手掌柜 他争夺萌萌和贝贝
HSK 6
0:03s
jī běn shàng jiù shì yí gè shuǎi shǒu zhǎng guì tā zhēng duó méng méng hé bèi bèivề cơ bản chỉ là người phủi tay Việc anh ta giành Mengmeng và Beibei

你说现在已经闹得鸡飞狗跳了
HSK 5
0:03s
nǐ shuō xiàn zài yǐ jīng nào dé jī fēi gǒu tiào leAnh/chị nói giờ đã loạn hết cả lên rồi

真不知道这些人是怎么想的
HSK 1
0:03s
zhēn bù zhī dào zhè xiē rén shì zěn me xiǎng deThật không hiểu những người đó nghĩ gì nữa.

能怎么想 病急乱投医呗
HSK 1
0:03s
néng zěn me xiǎng bìng jí luàn tóu yī beiBiết nghĩ gì được Có bệnh thì vái tứ phương thôi.

一天到晚瞎想
HSK 7
0:03s
yī tiān dào wǎn xiā xiǎngsuốt ngày nghĩ linh tinh.

这没问题 难道我不应该 站在自身的角度考虑吗
HSK 5
0:03s
zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ maĐiều đó không sai. Chẳng lẽ tôi không nên đứng trên lập trường của mình mà suy nghĩ sao?

站在自身的角度考虑吗 但我作为荣和的合伙人
HSK 5
0:03s
zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rénđứng trên lập trường của mình mà suy nghĩ sao? Nhưng với tư cách đối tác của Vinh Hòa,

怎么有机会到你的手上
HSK 3
0:03s
zěn me yǒu jī huì dào nǐ de shǒu shàngthì sao vụ này lại đến tay anh được?

你这眼睛里揉不得沙子 非黑即白的性格
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǎn jīng lǐ róu bù dé shā zi fēi hēi jí bái de xìng géAnh là người không chịu được chuyện trái tai gai mắt Tính cách trắng đen rõ ràng

你没家吗 怎么天天往我这跑呀
HSK 5
0:03s
nǐ méi jiā ma zěn me tiān tiān wǎng wǒ zhè pǎo yaBạn không có nhà à Sao ngày nào cũng chạy sang đây vậy