Cách dùng "哪来的家暴 这" (nǎ lái de jiā bào zhè) trong hội thoại tiếng Trung

láidejiābào zhè

lấy đâu ra mà bạo hành chứ?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
28:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她怀双胞胎的时候 那我儿子根本就没回过家 他tā huái shuāng bāo tāi de shí hòu nà wǒ ér zi gēn běn jiù méi huí guò jiā tāLúc cô ta mang thai đôi, con trai tôi không hề về nhà. Nó...
2哪来的家暴 这nǎ lái de jiā bào zhèlấy đâu ra mà bạo hành chứ?
3本来想让他们多生两个 这感情还有缓běn lái xiǎng ràng tā men duō shēng liǎng gè zhè gǎn qíng hái yǒu huǎnTôi muốn để họ sinh thêm con, tưởng còn có thể vãn hồi tình cảm.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 6 of 7)
太残忍了
HSK 7
0:03s
tài cán rěn leTàn nhẫn quá.

要说 石晓梅也是醒悟得太晚了
HSK 7
0:03s
yào shuō shí xiǎo méi yě shì xǐng wù dé tài wǎn leMà nói thì Thạch Hiểu Mai cũng nhận ra quá muộn rồi

我倒是觉得石晓梅 是太早地放弃了
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì jué de shí xiǎo méi shì tài zǎo dì fàng qì leTôi lại nghĩ Thạch Hiểu Mai đã từ bỏ quá sớm

说不定经过这件事 她就幡然醒悟了
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng jīng guò zhè jiàn shì tā jiù fān rán xǐng wù leBiết đâu qua sự việc này cô ấy sẽ thức tỉnh hoàn toàn

但你说她跟社会脱节这么久了
HSK 7
0:03s
dàn nǐ shuō tā gēn shè huì tuō jié zhè me jiǔ leNhưng cô ấy đã xa rời xã hội lâu vậy

不知道 那她还是个专业律师吗
HSK 4
0:03s
bù zhī dào nà tā hái shì gè zhuān yè lǜ shī maKhông biết Vậy cô ấy còn là luật sư chuyên nghiệp không?

穷疯了吧狗腿子 取关 拉黑
HSK 4
0:03s
qióng fēng le ba gǒu tuǐ zi qǔ guān lā hēiNghèo đến phát điên rồi, đồ a dua Hủy theo dõi, chặn luôn

枉我以前还觉得她是个良心律师
HSK 7
0:03s
wǎng wǒ yǐ qián hái jué de tā shì gè liáng xīn lǜ shīUổng công tôi trước đây còn nghĩ cô ấy là luật sư có lương tâm

这秦睿也不是什么好人 蛇鼠一窝
HSK 7
0:03s
zhè qín ruì yě bú shì shén me hǎo rén shé shǔ yī wōCái Tần Duệ này cũng chẳng phải người tốt gì Rắn chuột cùng một lứa

现在爆雷了 那就是赶上了 推诿 逃避
HSK 7
0:03s
xiàn zài bào léi le nà jiù shì gǎn shàng le tuī wěi táo bìGiờ bị bại lộ rồi, thế là gặp đúng lúc Đổ lỗi, trốn tránh

大家都在气头上 很有可能让律所引火烧身
HSK 2
0:03s
dà jiā dōu zài qì tóu shàng hěn yǒu kě néng ràng lǜ suǒ yǐn huǒ shāo shēnMọi người đang nóng giận Rất có thể khiến công ty luật chuốc họa vào thân

你就不太适合抛头露面
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù tài shì hé pāo tóu lù miànBạn không nên xuất đầu lộ diện

但你相信 我不是要拿你当牺牲品
HSK 4
0:03s
dàn nǐ xiāng xìn wǒ bú shì yào ná nǐ dāng xī shēng pǐnNhưng bạn hãy tin tôi, tôi không có ý dùng bạn làm vật hy sinh.

我们都要露面的次数越少越好 尽量保持低调
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu yào lòu miàn de cì shù yuè shǎo yuè hǎo jǐn liàng bǎo chí dī diàochúng ta càng ít xuất hiện càng tốt. Hãy cố giữ thái độ thật kín tiếng.

评论区那帮人说话也太难听了
HSK 3
0:03s
píng lùn qū nà bāng rén shuō huà yě tài nán tīng leMấy người trong phần bình luận nói khó nghe quá.

我看到了 你千万别往心里去
HSK 4
0:03s
wǒ kàn dào le nǐ qiān wàn bié wǎng xīn lǐ qùTôi thấy rồi. Bạn đừng để bụng làm gì nhé.

他们可能觉得我 我跟他们是一拨的吧
HSK 7
0:03s
tā men kě néng jué de wǒ wǒ gēn tā men shì yī bō de baHọ có thể nghĩ tôi với Nhậm Hải Bình là cùng một phe chăng.

挣了富贵的钱 就得挨富贵的刀呗
HSK 7
0:03s
zhēng le fù guì de qián jiù dé āi fù guì de dāo beiĐã lấy tiền của kẻ giàu sang thì phải chịu dao của họ thôi

都是打工人 何苦为难彼此
HSK 7
0:03s
dōu shì dǎ gōng rén hé kǔ wéi nán bǐ cǐAi cũng là người đi làm thuê cả Cần gì phải làm khó nhau

你千万别因为这点小事气馁
HSK 7
0:03s
nǐ qiān wàn bié yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì qì něiĐừng có nản lòng vì chuyện nhỏ như vậy.