Name: Chinese dialogue snippet: "我粉丝咔咔往下掉" (wǒ fěn sī kā kā wǎng xià diào)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我粉丝咔咔往下掉" (wǒ fěn sī kā kā wǎng xià diào). Localized translation: "Lượng người theo dõi tôi đang rơi như đá", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我fěn粉sī丝kā咔kā咔wǎng往xià下diào掉

Lượng người theo dõi tôi đang rơi như đá

HSK Vocabulary

我H1 掉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

21:52

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	连我的主业务也不让我做了我就只能做这些	lián wǒ de zhǔ yè wù yě bù ràng wǒ zuò le wǒ jiù zhǐ néng zuò zhè xiē	còn không cho tôi làm mảng chính nữa Tôi chỉ còn biết làm mấy việc này thôi
2▶	我粉丝咔咔往下掉	wǒ fěn sī kā kā wǎng xià diào	Lượng người theo dõi tôi đang rơi như đá
3	我要是再不努力的话就真的没办法了	wǒ yào shì zài bù nǔ lì de huà jiù zhēn de méi bàn fǎ le	Nếu tôi không cố gắng hơn nữa thì thật sự hết đường rồi

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

我秦睿什么时候认输过呀

wǒ qín ruì shén me shí hòu rèn shū guò yaTần Duệ này có bao giờ chịu thua đâu.

HSK 5

0:03s

我现在都已经半只脚踏进红圈律所了

wǒ xiàn zài dōu yǐ jīng bàn zhǐ jiǎo tà jìn hóng quān lǜ suǒ legiờ tôi đã có một chân bước vào công ty luật hàng đầu rồi.

HSK 6

0:03s

难不成我现在卷铺盖走人

nán bù chéng wǒ xiàn zài juǎn pū gài zǒu rénChẳng lẽ giờ tôi lại cuốn gói bỏ đi

HSK 6

0:03s

对嘛这才是我认识的秦小睿

duì ma zhè cái shì wǒ rèn shí de qín xiǎo ruìĐúng rồi đó. Đây mới là cô Tần Duệ tôi biết chứ.

HSK 7

0:03s

咱们哪能因为这点小事就被击垮

zán men nǎ néng yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì jiù bèi jī kuǎChỉ vì chuyện nhỏ như vậy mà chịu gục ngã sao được.

HSK 6

0:03s

就算你进局子了我也给你送饭去

jiù suàn nǐ jìn jú zi le wǒ yě gěi nǐ sòng fàn qùDù cậu có bị bắt đi nữa tao cũng mang cơm vào cho mày.

HSK 4

0:03s

行了什么都没有干饭来得实在

xíng le shén me dōu méi yǒu gān fàn lái de shí zàiThôi nào, chẳng gì thực tế bằng đi ăn cơm.

HSK 4

0:03s

我现在就回来找你换身衣服咱就去

wǒ xiàn zài jiù huí lái zhǎo nǐ huàn shēn yī fú zán jiù qùtao về chỗ mày ngay bây giờ. Thay đồ rồi mình đi liền.

HSK 4

0:03s

谁拿美女当外人

shuí ná měi nǚ dāng wài rénAi mà coi gái đẹp là người ngoài cơ chứ.

HSK 7

0:03s

现在还不到几句风凉话就把你人设打垮的时候

xiàn zài hái bú dào jǐ jù fēng liáng huà jiù bǎ nǐ rén shè dǎ kuǎ de shí hòuGiờ chưa phải lúc chỉ vài câu mỉa mai mà đã đánh sập hình tượng của cô đâu.