"一切都是那么美好" (yī qiè dōu shì nà me měi hǎo) nghĩa là gì?

yī一qiè切 dōu都shì是nà那me么měi美hǎo好

mọi thứ đều tươi đẹp biết bao.

HSK Vocabulary

一切H4 那么H2 美好H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

30:47

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在回想咱们上学那会儿	xiàn zài huí xiǎng zán men shàng xué nà huì er	Giờ nhớ lại, hồi chúng ta còn đi học
2▶	一切都是那么美好	yī qiè dōu shì nà me měi hǎo	mọi thứ đều tươi đẹp biết bao.
3	那时候的喜欢就是纯粹地喜欢	nà shí hòu de xǐ huān jiù shì chún cuì dì xǐ huān	Cái thích của thời ấy là thích thuần khiết.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 4 of 11)

你就让他俩顺其自然外人一插手他俩压力很大的

HSK 7

0:03s

你就让他俩顺其自然外人一插手他俩压力很大的

nǐ jiù ràng tā liǎ shùn qí zì rán wài rén yī chā shǒu tā liǎ yā lì hěn dà deCứ để hai người họ thuận theo tự nhiên. Người ngoài mà xen vào, hai người họ sẽ áp lực lắm.

HSK 6

0:03s

然后感受到寂寞就把我约出来了

rán hòu gǎn shòu dào jì mò jiù bǎ wǒ yuē chū lái leRồi cảm thấy cô đơn nên mới hẹn tớ ra đây?

HSK 4

0:03s

你们俩真挺有意思的就你

nǐ men liǎ zhēn tǐng yǒu yì si de jiù nǐHai cậu thú vị thật đấy. Thì cậu…

不是恋爱了就是又失恋了的感觉吗

HSK 5

0:03s

不是恋爱了就是又失恋了的感觉吗

bú shì liàn ài le jiù shì yòu shī liàn le de gǎn jué manếu không phải đang yêu thì cũng giống vừa thất tình nữa sao?

HSK 4

0:03s

我就是觉得太丢面了

wǒ jiù shì jué de tài diū miàn leTớ chỉ thấy quá mất mặt thôi.

HSK 5

0:03s

我跟他亲的那件事是场梦呢

wǒ gēn tā qīn de nà jiàn shì shì chǎng mèng nechuyện tớ và anh ấy hôn nhau chỉ là mơ thôi chứ.

HSK 7

0:03s

以出差为借口跑得远远的

yǐ chū chāi wèi jiè kǒu pǎo dé yuǎn yuǎn demà mượn cớ đi công tác, chạy tít đi xa.

HSK 4

0:03s

我敢肯定你喜欢他

wǒ gǎn kěn dìng nǐ xǐ huān tāTớ dám chắc là cậu thích anh ấy.

HSK 1

0:03s

我觉得谈不上喜欢吧

wǒ jué de tán bù shàng xǐ huān baTớ thấy, cũng chẳng tới mức thích đâu.

HSK 5

0:03s

反正他不在家还挺无聊的

fǎn zhèng tā bù zài jiā hái tǐng wú liáo deDù sao anh ấy không ở nhà thì cũng khá buồn chán.

HSK 4

0:03s

我们先不提喜不喜欢的事

wǒ men xiān bù tí xǐ bù xǐ huān de shìTrước tiên ta tạm chưa bàn chuyện thích hay không.

HSK 3

0:03s

他跟我们应该不是一路人

tā gēn wǒ men yīng gāi bú shì yī lù rénanh ấy với chúng ta chắc chắn không cùng một kiểu người.

你看他吃的穿的玩的跟你就不是一挂的呀

HSK 5

0:03s

你看他吃的穿的玩的跟你就不是一挂的呀

nǐ kàn tā chī de chuān de wán de gēn nǐ jiù bú shì yī guà de yaCậu xem anh ấy ăn gì, mặc gì, chơi gì đều không giống như cậu.

HSK 5

0:03s

你是草根这挂的呀

nǐ shì cǎo gēn zhè guà de yacậu là dạng dân thường thôi.

HSK 3

0:03s

那房子是他爸给他买的吧

nà fáng zi shì tā bà gěi tā mǎi de bacăn nhà đó là bố anh ấy mua cho thì phải.

后来呢房子涨了价他就把那房子卖了

HSK 5

0:03s

后来呢房子涨了价他就把那房子卖了

hòu lái ne fáng zi zhǎng le jià tā jiù bǎ nà fáng zi mài leSau đó thì sao, nhà lên giá, anh ấy bèn bán căn nhà đó đi,

HSK 5

0:03s

现在还不是穷得只能跟我合租呀

xiàn zài hái bú shì qióng dé zhǐ néng gēn wǒ hé zū yaGiờ nghèo đến mức chỉ có thể ở ghép với tớ còn gì?

不说他了不说他了说说你们家陆泽

HSK 1

0:03s

不说他了不说他了说说你们家陆泽

bù shuō tā le bù shuō tā le shuō shuō nǐ men jiā lù zéThôi không nói anh ấy nữa. Nói về Lục Trạch nhà cậu đi.

HSK 5

0:03s

这个突然转行去做农业

zhè ge tū rán zhuǎn háng qù zuò nóng yèViệc đột nhiên chuyển nghề sang làm nông nghiệp,

HSK 5

0:03s

你怎么想得通去支持他呀钱菲

nǐ zěn me xiǎng dé tōng qù zhī chí tā ya qián fēisao cậu nghĩ thông được mà ủng hộ anh ấy vậy? Tiền Phi.