Cách dùng "这些公司就是来给你抬轿子的" (zhè xiē gōng sī jiù shì lái gěi nǐ tái jiào zi de) trong hội thoại tiếng Trung
这些公司就是来给你抬轿子的
Mấy công ty đó chỉ là đến để khua chiêng gõ trống cho cô thôi
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:17
dàn nǐ zhī dào zhè shì bù kě néng de shì a nǐ guǎn tā kě bù kě néng
但你知道这是不可能的事啊 你管它可不可能
“Nhưng cô biết đây là chuyện không thể mà Kệ nó có thể hay không”
LINE 0210:21
PLAYING SCENEzhè这
xiē些
gōng公
sī司
jiù就
shì是
lái来
gěi给
nǐ你
tái抬
jiào轿
zi子
de的
“Mấy công ty đó chỉ là đến để khua chiêng gõ trống cho cô thôi”
LINE 0310:24
bǎ xì yǎn dé rè huǒ cháo tiān xī yǐn fàn shū de zhù yì lì jiù gòu le
把戏演得热火朝天 吸引范叔的注意力就够了
“Cứ diễn cho thật rầm rộ vào Thu hút sự chú ý của Phạm Thụ là đủ rồi”
Show Information