Name: Chinese dialogue snippet: "燕氏的天下也必将安稳" (yàn shì de tiān xià yě bì jiāng ān wěn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "燕氏的天下也必将安稳" (yàn shì de tiān xià yě bì jiāng ān wěn). Localized translation: "♪ Tình yêu đầy rẫy tổn thương ♪ thiên hạ của Yên thị cũng nhất định phải yên ổn. ♪ Xin ban cho ta lòng can đảm ♪", vocabulary HSK categorization included.

yàn燕shì氏de的tiān天xià下yě也bì必jiāng将ān安wěn稳

♪ Tình yêu đầy rẫy tổn thương ♪ thiên hạ của Yên thị cũng nhất định phải yên ổn. ♪ Xin ban cho ta lòng can đảm ♪

HSK Vocabulary

的H1 天下H6 也H1 必将H7 安稳H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

22:31

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	严涵的恶行必将偿还	yán hán de è xíng bì jiāng cháng huán	Nghiêm Hàm phải trả giá cho tội ác của mình, ♪ Tình yêu đầy rẫy tổn thương ♪
2▶	燕氏的天下也必将安稳	yàn shì de tiān xià yě bì jiāng ān wěn	♪ Tình yêu đầy rẫy tổn thương ♪ thiên hạ của Yên thị cũng nhất định phải yên ổn. ♪ Xin ban cho ta lòng can đảm ♪
3	大不了我扶持绥哥儿继承大统	dà bù liǎo wǒ fú chí suí gē ér jì chéng dà tǒng	♪ Xin ban cho ta lòng can đảm ♪ Cùng lắm thì ta nâng đỡ Tiểu Tuy kế vị.