Cách dùng "只得躲回京城求个灯下黑" (zhǐ dé duǒ huí jīng chéng qiú gè dēng xià hēi) trong hội thoại tiếng Trung
只得躲回京城求个灯下黑
chỉ đành trốn về kinh thành mong không bị tìm ra.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
6:54
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老奴无处容身 | lǎo nú wú chǔ róng shēn | Lão nô không có chốn dung thân, |
| 2▶ | 只得躲回京城求个灯下黑 | zhǐ dé duǒ huí jīng chéng qiú gè dēng xià hēi | chỉ đành trốn về kinh thành mong không bị tìm ra. |
| 3 | 得知帝后不合 | dé zhī dì hòu bù hé | Biết tin đế hậu bất hòa, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
dàn huáng zǔ mǔ yǎn lì bù jì hái shì gāi tí xǐng yī èrnhưng hoàng tổ mẫu mắt kém, vẫn nên nhắc nhở đôi chút.
HSK 7
0:03s
yīng shì yán hán wèi lǐ dài táo jiāng kè yì xiāo huǐ le zhèng jùHẳn là Nghiêm Hàm cố ý tiêu hủy chứng cứ để mận chết thay đào.
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng shì zì hù qí duǎn guò yóu bù jí leRõ ràng là ông ta che giấu khuyết điểm, tốt quá hóa lốp.
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ shì shí zài qīn qī zhī hòu wú xū rú cǐ kè tàoChúng ta là họ hàng gần gũi, về sau không cần khách sáo như vậy.
HSK 7
0:03s
jìn rì diàn qián sī lái le jǐ gè xīn miàn kǒngGần đây có vài người mới tới Điện Tiền Ty,
HSK 5
0:03s
dài wǒ míng rì lǚ zhí wǒ kàn shuí hái gǎn diào nǐ lí gōngđợi ngày mai ta phục chức, xem ai còn dám điều động ngươi rời cung.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng mén jìn dì jué bú huì wú gù huàn fángCửa cung là cấm địa, không bao giờ thay quân vô cớ.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rì hòu ruò hái yǒu kě yí zhī chù jí kè gào zhī yú wǒnếu sau này còn điểm đáng nghi thì cứ báo với ta ngay.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù xiàng yàn jǐ tú de zuì hòu yī kuài pīn tútựa như mảnh ghép cuối cùng của bức Yên Kỷ Đồ.
HSK 7
0:03s
zhè zhǐ xuè shēng jī de yào bù dìng yào bǎng zài shāng kǒu chùVải thuốc cầm máu, mọc da non này phải được buộc lên vết thương,
HSK 7
0:03s
ruò shāng kǒu chí xù chū xiě lì jí huàn wǒ wǒ jiù zài cǐ děng hòunếu vết thương vẫn chảy máu thì gọi ta ngay. Ta đợi ở đây.