Cách dùng "莫欺少年壮志未酬" (mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu) trong hội thoại tiếng Trung
莫欺少年壮志未酬
♪ Vì tôi mà chẳng lùi nửa bước, chính là bạn ♪ đừng khinh thanh niên chí chưa thành.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
38:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就那意思 那就莫欺少年穷 莫欺少年经验不足 | jiù nà yì si nà jiù mò qī shào nián qióng mò qī shào nián jīng yàn bù zú | ♪ Khó có được tri âm, trải qua bao bão táp ♪ thì ý là vậy thôi. Vậy thì đừng khinh thanh niên nghèo, ♪ Vì tôi mà chẳng lùi nửa bước, chính là bạn ♪ đừng khinh thanh niên thiếu kinh nghiệm, |
| 2▶ | 莫欺少年壮志未酬 | mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu | ♪ Vì tôi mà chẳng lùi nửa bước, chính là bạn ♪ đừng khinh thanh niên chí chưa thành. |
| 3 | 莫欺少年壮志未酬 | mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu | ♪ Vì tôi mà chẳng lùi nửa bước, chính là bạn ♪ đừng khinh thanh niên chí chưa thành. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ bù néng qiáo bù qǐ wǒ♪ Sao trời trôi, cùng bạn chung lối ♪ Chú không được coi thường cháu!
HSK 7
0:03s
shí dé xián yú dǐ dé kě ái dé qī liáng jiù yǒu rì hǎo♪ Sao trời trôi, cùng bạn chung lối ♪ Dám làm dám chịu, chịu được cảnh khốn khó ắt sẽ có ngày khá lên. ♪ Từ không quen biết, nay trái tim xích lại gần nhau ♪
HSK 4
0:03s
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ Vì tôi mà chẳng lùi nửa bước, chính là bạn ♪ đừng khinh thanh niên chí chưa thành.
HSK 5
0:03s
zhè yàng yǒu diǎn rè xuè yǒu diǎn zhōng èr de huà miàn♪ Gánh vác cho nhau, chẳng còn phân biệt tôi hay bạn ♪ [Cảnh tượng có phần nhiệt huyết,] [có phần trẻ trâu này]
HSK 7
0:03s
zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎng[đúng là kiếp trước có nằm mơ tôi cũng không dám nghĩ tới.] ♪ Bạn vì tôi, tôi vì bạn ♪
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì bǎ chuàng yè xiǎng dé tài jiǎn dān lephải chăng em đã nghĩ việc khởi nghiệp quá đơn giản rồi?
HSK 6
0:03s
nǐ yòu bú shì shén me wèi bǔ xiān zhī de shénEm cũng có phải thần thánh gì đâu mà biết trước được tương lai.
HSK 5
0:03s
nián qīng rén chuàng yè shuí bú shì chī gòu le kǔ tóuNgười trẻ khởi nghiệp ai chẳng phải nếm đủ cay đắng?
HSK 7
0:03s
zài rì fù yí rì wéi shēng huó de bēn bō dāng zhōngTrong vòng quay ngày qua ngày bôn ba vì cuộc sống,
HSK 3
0:03s
bù zhī dào zěn me jiù tū rán liū zǒu lekhó khăn lắm mới có được lại đột nhiên vụt đi mất.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ men jué duì bù néng bèi mó diào ruì qìnhưng chúng ta nhất định không được để bị mài mòn sự hăng hái.