Cách dùng "那个 大家也别垂头丧气的" (nà ge dà jiā yě bié chuí tóu sàng qì de) trong hội thoại tiếng Trung
那个 大家也别垂头丧气的
À thì... mọi người cũng đừng mặt ủ mày chau thế.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:37
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 二伯 我送送你 | èr bó wǒ sòng sòng nǐ | - Bác hai ơi, - Đúng là! để cháu tiễn bác. |
| 2▶ | 那个 大家也别垂头丧气的 | nà ge dà jiā yě bié chuí tóu sàng qì de | À thì... mọi người cũng đừng mặt ủ mày chau thế. |
| 3 | 你看 咱们也是 过命的交情了呀 | nǐ kàn zán men yě shì guò mìng de jiāo qíng le ya | Thấy không, chúng ta cũng là chỗ từng vào sinh ra tử với nhau rồi đấy. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng gēn jùn shān jùn bǎo tā liǎ yì qǐ shuì le chǎo sǐ leCon không muốn ngủ chung với Tuấn Sơn và Tuấn Bảo nữa, ồn chết đi được.
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng zhù nǎ ér zhù nǎ ér bié diàn jì wǒ wū jiù xíngCháu muốn ngủ đâu thì cứ ngủ, đừng dòm ngó phòng bà là được.
HSK 7
0:03s
nǐ yǎn jīng dèng nà me dà kàn shén me kàn nǐCháu cứ trừng mắt làm gì thế, nhìn cái gì mà nhìn hả?
HSK 2
0:03s
nà nǐ de yì si jiù shì gēn wǒ shuō nǐ méi qián beiThế ý con muốn bảo với mẹ là con không có tiền chứ gì?
HSK 7
0:03s
bù lè yì béng mǎi wǒ nǎ néng bù lè yìKhông muốn thì thôi khỏi. Sao con lại không muốn được?
HSK 5
0:03s
yǒu qián bù zhēng bái bù zhēng gàn má zán bù zhēngCó tiền mà không kiếm thì phí, sao mà chúng ta không kiếm?
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè méi yǎn lì jiàn ér de nǐ hái bù gǎn kuài qù sòng sòng nǐ èr bócháu chẳng biết ý tứ gì cả, mau nhanh chân ra tiễn bác hai cháu đi chứ.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zán men yě shì guò mìng de jiāo qíng le yaThấy không, chúng ta cũng là chỗ từng vào sinh ra tử với nhau rồi đấy.
HSK 6
0:03s
wǒ tōu dōng xī yǒu huà hǎo hǎo shuō zhè lǐ shì gōng ān júTôi ăn trộm đồ. Có gì nói cho đàng hoàng, ở đây là đồn công an.
HSK 5
0:03s
jiù bái jiě shēn shǒu zuì hǎo hái jiù bái jiě fù shāng leMỗi chị Bạch là giỏi đánh đấm nhất, vậy mà cuối cùng mỗi chị Bạch bị thương.
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì shuō zhè pī huò kěn dìng méi wèn tí maChẳng phải cậu bảo lô hàng này chắc chắn không có vấn đề gì à?
HSK 6
0:03s
gǎo chéng zhè yàng wǒ bù nán shòu ma wǒ xiǎng maThành ra nông nỗi này em không khó chịu chắc? Em muốn thế à?
HSK 7
0:03s
lái shèng chéng gè bǎ yuè le xiàng wú tóu cāng yíng yī yàngĐến Thịnh Thành cũng gần một tháng rồi mà cứ như con ruồi không đầu,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù wǒ jiù yào zhèng míng wǒ xuǎn de lù shì duì deEm cứ không về, em nhất định phải chứng minh con đường em chọn là đúng.
HSK 4
0:03s
tā què shí shì bù zhī dào zhè ér de shuǐ yǒu duō shēn nǐ necậu ấy quả thực không biết ở đây phức tạp thế nào. Còn chị,
HSK 4
0:03s
néng zì jǐ jiě jué de jiù bú yào má fán nǐ men letự mình giải quyết được thì thôi không làm phiền mọi người.
HSK 7
0:03s