Cách dùng "他们俩今天吓坏了吧" (tā men liǎ jīn tiān xià huài le ba) trong hội thoại tiếng Trung
他们俩今天吓坏了吧
tā men liǎ jīn tiān xià huài le ba
Chắc hôm nay hai người họ sợ khiếp vía rồi nhỉ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
39:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真是上辈子想都不敢想 | zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎng | [đúng là kiếp trước có nằm mơ tôi cũng không dám nghĩ tới.] ♪ Bạn vì tôi, tôi vì bạn ♪ |
| 2▶ | 他们俩今天吓坏了吧 | tā men liǎ jīn tiān xià huài le ba | Chắc hôm nay hai người họ sợ khiếp vía rồi nhỉ? |
| 3 | 你也吓坏了吧 | nǐ yě xià huài le ba | Em cũng sợ lắm đúng không? |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
kě yǐ wǎng zhè biān xiān zǒu zǒu yǒu shén me xū yào zài hǎn wǒ[Năm 2010] Mời qua lối này xem trước ạ. Cần gì cứ gọi tôi nhé.
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn yǒu shén me kàn zhòng de hù xíng maChào cô. Cho hỏi cô có nhắm được mẫu căn hộ nào chưa?
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wǒ xiǎng wèn yī xià zhè ér zuì xiǎo de hù xíng duō shǎo qiánChào cô, cho tôi hỏi căn bé nhất ở đây giá bao nhiêu?
HSK 4
0:03s
zhè shì zán men de hù xíng tú nín kě yǐ kàn yī xiàĐây là sơ đồ căn hộ bên tôi, mời cô xem qua.
HSK 4
0:03s
hǎo nà nín kě yǐ xiān kàn yī xià yǒu shén me xū yào zài hǎn wǒĐược. Vậy cô cứ xem trước nhé, cần gì thì cứ gọi tôi.
HSK 6
0:03s
nín hǎo yǒu shén me kàn zhòng de hù xíng ma kě yǐ kàn yī xiàChào anh, anh có nhắm được căn nào chưa ạ? Có thể xem qua.
HSK 6
0:03s
gū jì píng shí chī yào dǎ zhēn dōu shì tōu tōu bèi zhe wǒ menchắc là bình thường uống thuốc hay tiêm cũng đều lén làm sau lưng chúng ta,
HSK 7
0:03s
bù xiǎng ràng wǒ men kàn dào tā cuì ruò de yí miànkhông muốn để chúng ta nhìn thấy khía cạnh yếu đuối của bà ấy.
HSK 6
0:03s
jì rán yú nǎi nǎi diǎn míng yào le néng bù néng chī dōu dé mǎiBà Vu đã đích thân yêu cầu thì ăn được hay không cũng phải mua.
HSK 7
0:03s
zán men zhēn shì gòu yǒu yuán de zài yī yuàn zhè zhòng dì fāng dōu néng pèng shàngChúng ta có duyên quá. Ở cái nơi như bệnh viện mà cũng gặp được nhau.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhēn shì xīn dì shàn liáng shuí pèng dào kùn nán a dū huì bāng yī bǎHai người đúng là tốt bụng, ai gặp khó khăn cũng ra tay giúp đỡ.
HSK 6
0:03s
hái zài chóu bèi ne wǒ men bù xiǎng suí suí biàn biàn kāi yí gè xiǎo diànVẫn đang chuẩn bị ạ. Chúng cháu không muốn mở bừa một cửa tiệm nhỏ,
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái zhēn shì hěn yǒu yuǎn jiàn shèng chéng zhè ge dì fāng neThế thì cháu có tầm nhìn thật đấy. Thịnh Thành này
HSK 4
0:03s
yǒu shén me kùn nán ne kě yǐ ràng nǐ mā mā lái zhǎo wǒCó khó khăn gì cứ bảo mẹ cháu đến tìm chú.
HSK 4
0:03s
shén me shí hòu hé tāng shì zhǎng zhè me shú lemẹ quen thân với phó chủ tịch Thang từ bao giờ thế?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yú nǎi nǎi lán guì yuán zhēn de bù cuò nín zhēn yǒu pǐn wèiBà Vu, công nhận đồ của Lan Quế Viên ngon thật, bà sành ăn ghê.
HSK 5
0:03s
lái le wǒ gēn nǐ shuō hǎo duō huó děng zhe gàn ne nà máng dé wǒ gēn bái jiě♪ Để lòng mình thêm hoang mang ♪ Đến rồi đấy à? Em bảo chứ, bao nhiêu việc đang chờ kia kìa, em với chị Bạch bận tới độ
HSK 6
0:03s
fàn dōu méi chī nǐ dǎo shì tǐng jī jí a nǐ zì jǐ diàn pù bù guǎn le♪ Lặng nhìn mây trắng lững lờ trôi ♪ chưa kịp ăn cơm nữa. Cậu cũng tích cực quá nhỉ, mặc kệ luôn cửa hàng của mình à?