Cách dùng "这货确实是爱戏" (zhè huò què shí shì ài xì) trong hội thoại tiếng Trung
这货确实是爱戏
Tay này quả thật mê tuồng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E48
Clip Timestamp
35:06
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 鼓没长进 人长进了 | gǔ méi zhǎng jìn rén zhǎng jìn le | Trống không tiến, nhưng người thì tiến. |
| 2▶ | 这货确实是爱戏 | zhè huò què shí shì ài xì | Tay này quả thật mê tuồng. |
| 3 | 就是打鼓不抬头 | jiù shì dǎ gǔ bù tái tóu | Chỉ là đánh trống chẳng ngẩng đầu, |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè zì lè bān ya qún zhòng ài dé hěn ài dé hěn ài dé hěnCái đội tự lạc ban này của tụi tôi, bà con yêu thích lắm. Thích lắm, thích lắm.
HSK 4
0:03s
qín é zǎ xiǎng de zǒu tái yě bù tōng zhī zán men yī shēngTần Nga nghĩ gì vậy chứ? Chạy sân khấu mà không báo bọn mình một tiếng.
HSK 6
0:03s
xiōng dì zǎ liě zhè bāo xì wǒ tāo de qiánNày anh bạn. Sao thế? Vở diễn này là tôi bỏ tiền ra đấy.
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ fēn bù qīng zhǔ cì le nǐ zhèXin lỗi, xin lỗi, xin lỗi. Cậu không phân biệt được chính phụ à?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hé dà chuí de gǔ yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒutrống của Hà Đại Chùy chẳng tiến bộ chút nào.
HSK 7
0:03s
ràng wǒ guò qù bāng zhe jiē sòng ne ma shá jiù dé ái leBảo tôi qua đó đưa đón giúp. Ung thư cái gì chứ.
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ yào tòng kū liú tì bǎ wǒ wǎn liú yī xià neTôi còn tưởng cậu sẽ khóc lóc thảm thiết, níu kéo tôi lại chứ.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ sāo qíng dé hái dù mì yuè neXem ông kìa, đa tình đến mức đòi đi tuần trăng mật.
HSK 7
0:03s
zài gěi bǎ jìn bǎ zhè pō shàng qù jiù xíng leCố thêm chút nữa nào. Lên hết con dốc này là được rồi.
HSK 7
0:03s
tái zi zài ne ma shuí bǎ zán dōu hǒng bù xià neSân khấu vẫn còn đó mà. Chẳng ai lừa được tụi mình đâu.