Cách dùng "好 我懒得跟你扯" (hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě) trong hội thoại tiếng Trung
好 我懒得跟你扯
hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě
Được, tôi lười cãi với cậu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
9:37
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 工作不能耽误啊 对吧 我去汇报啊 | gōng zuò bù néng dān wù a duì ba wǒ qù huì bào a | Công việc không thể trì hoãn. Đúng không? Tôi đi báo cáo chứ. |
| 2▶ | 好 我懒得跟你扯 | hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě | Được, tôi lười cãi với cậu. |
| 3 | 这样子 我跟你一起去 那万一到时候 夏书记要问 | zhè yàng zi wǒ gēn nǐ yì qǐ qù nà wàn yī dào shí hòu xià shū jì yào wèn | Thế này đi, tôi đi cùng cậu. Nhỡ đâu lúc đó Bí thư Hạ hỏi |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
jì rán shì fēi chāi bù kě wǒ men yě tóng yìĐã là không dỡ không được Chúng tôi cũng đồng ý
HSK 7
0:03s
nà zhè ge jià gé kě bú shì wǒ men suí biàn dìng deCái giá này không phải do chúng tôi tùy tiện định
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ wǒ gěi nǐ men měi kuài dì liù shí wàn bā qiān neThế nếu tôi cho các bạn mỗi lô đất sáu trăm lẻ tám nghìn thì sao?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ bù chéng shàng mén nǚ xù le ma jué duì bù xíngThế tôi chẳng thành rể ghép sao? Tuyệt đối không được.
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě bù xiǎng tiān tiān shàng nǐ jiā cì hòu nǐ mā yaVậy tôi cũng chẳng muốn ngày ngày đến nhà cô hầu hạ mẹ cô đâu.
HSK 7
0:03s
cì hòu wǒ mā zěn me le bù xiǎng cì hòu nà bié guò leHầu hạ mẹ tôi thì sao? Không muốn hầu hạ thì đừng sống chung nữa.
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn gēn wǒ dòng shǒu le nǐ dǎ wǒ le nǐ nǐ bié gēn wǒ dòng shǒu aAnh còn dám đánh tôi à? Anh đánh tôi rồi anh! Anh đừng có đánh tôi!
HSK 3
0:03s
bù nǐ gēn xuě méi jiě guān xì hǎo nǐ bù zhī dào wǒ bù chōu yān aKhông, cháu thân với chị Tuyết Mai, cháu không biết tôi không hút thuốc à?
HSK 7
0:03s
bù chī kuī nǐ bié kū a zǒu liǎng bù yī wù shì jiù zài nà biān aKhông thiệt đâu, cháu đừng khóc. Đi vài bước là đến phòng y tế, ngay đằng kia.
HSK 5
0:03s
nà nǐ bié zǒu a nǐ shuō wǒ men guò fèn wǒ hái shuō nǐ men guò fèn neVậy cháu đừng đi. Anh bảo chúng tôi quá đáng, tôi còn bảo các anh quá đáng đấy.
HSK 3
0:03s
nǐ men bù xiǎng ná zhe guó jiā de qián dǎ shuǐ piāo ba nǐ nǐ děng yí xiàCác anh không muốn cầm tiền của nhà nước đổ sông đổ bể chứ gì? Anh đợi đã.
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù ná guó jiā de qián dǎ shuǐ piāo wǒ men shì gǎo jiàn shèSao tôi lại cầm tiền của nhà nước đổ sông đổ bể? Chúng tôi là làm xây dựng.
HSK 2
0:03s
kàn bù dǒng zhè kàn bù dǒng bú shì wǒ men qǐng de quán guóKhông hiểu nổi. Cái này không hiểu nổi. Không phải. Chúng tôi mời chuyên gia
HSK 5
0:03s
jiù shì xiàn zài chāi de huà wǒ néng péi gěi wǒ duō shǎo qián a xíng xíngNếu phá bây giờ, tôi có thể... đền bù cho tôi bao nhiêu tiền? Được được.
HSK 3
0:03s
nǐ a xiān gēn wǒ jiǎng yī xià nǐ jiā zài zhù jǐ hàoAnh này... Trước hết nói cho tôi biết, nhà anh ở số mấy?
HSK 3
0:03s
zhè wǒ liáo dé nǐ kàn zhè zuǐ dōu qǐ pào leTôi nói chuyện đến mức... anh xem miệng đã nổi bọng nước này.
HSK 6
0:03s
sān jiā yě shì shèng lì jī shǎo chéng duō maBa nhà cũng là thắng lợi. Tích tiểu thành đại mà.
