Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "你还是多想想自己吧" (nǐ hái shì duō xiǎng xiǎng zì jǐ ba) trong hội thoại tiếng Trung

你还是多想想自己吧

nǐ hái shì duō xiǎng xiǎng zì jǐ ba

Chị nên nghĩ cho mình nhiều hơn đi.

HSK Vocabulary
你H1还是H2多H1自己H2吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
7:12
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在吃喝应该是不愁xiàn zài chī hē yīng gāi shì bù chóuchắc giờ cũng không phải lo cái ăn cái mặc.
2▶你还是多想想自己吧nǐ hái shì duō xiǎng xiǎng zì jǐ baChị nên nghĩ cho mình nhiều hơn đi.
3今年能毕业吗 当然了 我肯定能拿着 中专毕业证jīn nián néng bì yè ma dāng rán le wǒ kěn dìng néng ná zhe zhōng zhuān bì yè zhèngNăm nay có tốt nghiệp được không? Đương nhiên rồi. Chắc chắn chị sẽ lấy được bằng tốt nghiệp trung cấp.

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 1 of 4)
这次可点清楚了 上次都有出错的
HSK 3
0:03s
这次可点清楚了 上次都有出错的
zhè cì kě diǎn qīng chǔ le shàng cì dōu yǒu chū cuò deLần này nhớ kiểm đếm cho rõ nhé. Lần trước đã có sai sót rồi.

过什么生日 我这批货还等着发呢
HSK 4
0:03s
过什么生日 我这批货还等着发呢
guò shén me shēng rì wǒ zhè pī huò hái děng zhe fā neSinh nhật gì chứ? Lô hàng của em còn đang chờ gửi đi đây.

高翔说了 世纪之交的生日 必须得过
HSK 3
0:03s
高翔说了 世纪之交的生日 必须得过
gāo xiáng shuō le shì jì zhī jiāo de shēng rì bì xū dé guòCao Tường nói rồi. Sinh nhật đúng thời khắc chuyển giao thế kỷ nhất định phải tổ chức.

我特意从沈阳赶回来的
HSK 6
0:03s
我特意从沈阳赶回来的
wǒ tè yì cóng shěn yáng gǎn huí lái deChị còn từ Thẩm Dương chạy về đây.

方总今天过生日 我可不敢迟到啊
HSK 5
0:03s
方总今天过生日 我可不敢迟到啊
fāng zǒng jīn tiān guò shēng rì wǒ kě bù gǎn chí dào aHôm nay là sinh nhật sếp Phương, tôi đâu dám đến muộn.

翔子两年没理我
HSK 6
0:03s
翔子两年没理我
xiáng zi liǎng nián méi lǐ wǒcậu Tường hai năm không thèm để ý tôi.

高翔 怎么还惊动徐主任了
HSK 7
0:03s
高翔 怎么还惊动徐主任了
gāo xiáng zěn me hái jīng dòng xú zhǔ rèn leCao Tường, sao lại làm phiền cả giám đốc Từ vậy?

我还自己带酒了呢 来
HSK 3
0:03s
我还自己带酒了呢 来
wǒ hái zì jǐ dài jiǔ le ne láiTôi còn tự mang rượu tới nữa. Này.

这样的企业家 就值得敬佩
HSK 7
0:03s
这样的企业家 就值得敬佩
zhè yàng de qǐ yè jiā jiù zhí de jìng pèimột doanh nhân như vậy thật đáng khâm phục.

更为自己 打下良好的信誉基础 信贷部的同事
HSK 7
0:03s
更为自己 打下良好的信誉基础 信贷部的同事
gèng wéi zì jǐ dǎ xià liáng hǎo de xìn yù jī chǔ xìn dài bù de tóng shìĐồng thời cũng tạo dựng được nền tảng uy tín rất tốt. Các đồng nghiệp ở phòng Tín dụng

真是他自己申请要来的
HSK 7
0:03s
真是他自己申请要来的
zhēn shì tā zì jǐ shēn qǐng yào lái deLà cậu ấy tự xin đến thật mà.

今天别把他当外人啊 这是我最好的朋友
HSK 4
0:03s
今天别把他当外人啊 这是我最好的朋友
jīn tiān bié bǎ tā dāng wài rén a zhè shì wǒ zuì hǎo de péng yǒuHôm nay đừng xem cậu ấy là người ngoài nhé. Đây là bạn thân nhất của tôi.

叫老徐就行 对 以后就叫我老徐
HSK 3
0:03s
叫老徐就行 对 以后就叫我老徐
jiào lǎo xú jiù xíng duì yǐ hòu jiù jiào wǒ lǎo xúCứ gọi anh Từ là được. Đúng vậy, sau này cứ gọi tôi anh Từ.

徐主任 敬您一杯
HSK 7
0:03s
徐主任 敬您一杯
xú zhǔ rèn jìng nín yī bēiGiám đốc Từ. Tôi mời anh một ly.

注意身体 别那么辛苦
HSK 4
0:03s
注意身体 别那么辛苦
zhù yì shēn tǐ bié nà me xīn kǔGiữ gìn sức khỏe, đừng vất vả quá.

三四年没联系了
HSK 4
0:03s
三四年没联系了
sān sì nián méi lián xì leBa bốn năm rồi không liên lạc.

也不知道她过得怎么样
HSK 2
0:03s
也不知道她过得怎么样
yě bù zhī dào tā guò dé zěn me yàngCũng không biết chị ấy sống thế nào.

就不怕我们知道 她来深圳
HSK 2
0:03s
就不怕我们知道 她来深圳
jiù bù pà wǒ men zhī dào tā lái shēn zhènthì chắc cũng không sợ chúng ta biết chị ấy đến Thâm Quyến.

也许过两天 她就会来找我们 到时候直接当面问
HSK 6
0:03s
也许过两天 她就会来找我们 到时候直接当面问
yě xǔ guò liǎng tiān tā jiù huì lái zhǎo wǒ men dào shí hòu zhí jiē dāng miàn wènCó lẽ vài hôm nữa chị ấy sẽ đến tìm chúng ta. Lúc đó hỏi trực tiếp

你也抓紧 把这文凭给补上
HSK 7
0:03s
你也抓紧 把这文凭给补上
nǐ yě zhuā jǐn bǎ zhè wén píng gěi bǔ shàngEm cũng nên tranh thủ bổ sung cái bằng cấp đi.

Next