Cách dùng "这深圳就没白来" (zhè shēn zhèn jiù méi bái lái) trong hội thoại tiếng Trung
这深圳就没白来
thì coi như không uổng công đến Thâm Quyến.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
31:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以后我们的企业 要是做得 像宏图这么大规模 | yǐ hòu wǒ men de qǐ yè yào shì zuò dé xiàng hóng tú zhè me dà guī mó | Sau này nếu doanh nghiệp của chúng ta có thể làm quy mô lớn như Hoành Đồ, |
| 2▶ | 这深圳就没白来 | zhè shēn zhèn jiù méi bái lái | thì coi như không uổng công đến Thâm Quyến. |
| 3 | 上去了啊 | shàng qù le a | Em lên trước nhé. |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
zhè cì kě diǎn qīng chǔ le shàng cì dōu yǒu chū cuò deLần này nhớ kiểm đếm cho rõ nhé. Lần trước đã có sai sót rồi.
HSK 4
0:03s
guò shén me shēng rì wǒ zhè pī huò hái děng zhe fā neSinh nhật gì chứ? Lô hàng của em còn đang chờ gửi đi đây.
HSK 3
0:03s
gāo xiáng shuō le shì jì zhī jiāo de shēng rì bì xū dé guòCao Tường nói rồi. Sinh nhật đúng thời khắc chuyển giao thế kỷ nhất định phải tổ chức.
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jīn tiān guò shēng rì wǒ kě bù gǎn chí dào aHôm nay là sinh nhật sếp Phương, tôi đâu dám đến muộn.
HSK 7
0:03s
gāo xiáng zěn me hái jīng dòng xú zhǔ rèn leCao Tường, sao lại làm phiền cả giám đốc Từ vậy?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gèng wéi zì jǐ dǎ xià liáng hǎo de xìn yù jī chǔ xìn dài bù de tóng shìĐồng thời cũng tạo dựng được nền tảng uy tín rất tốt. Các đồng nghiệp ở phòng Tín dụng
HSK 4
0:03s
jīn tiān bié bǎ tā dāng wài rén a zhè shì wǒ zuì hǎo de péng yǒuHôm nay đừng xem cậu ấy là người ngoài nhé. Đây là bạn thân nhất của tôi.
HSK 3
0:03s
jiào lǎo xú jiù xíng duì yǐ hòu jiù jiào wǒ lǎo xúCứ gọi anh Từ là được. Đúng vậy, sau này cứ gọi tôi anh Từ.
HSK 2
0:03s
jiù bù pà wǒ men zhī dào tā lái shēn zhènthì chắc cũng không sợ chúng ta biết chị ấy đến Thâm Quyến.
HSK 6
0:03s
yě xǔ guò liǎng tiān tā jiù huì lái zhǎo wǒ men dào shí hòu zhí jiē dāng miàn wènCó lẽ vài hôm nữa chị ấy sẽ đến tìm chúng ta. Lúc đó hỏi trực tiếp
