Name: Chinese dialogue snippet: "好不容易有了线索" (hǎo bù róng yì yǒu le xiàn suǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好不容易有了线索" (hǎo bù róng yì yǒu le xiàn suǒ). Localized translation: "Khó lắm mới có manh mối", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好bù不róng容yì易yǒu有le了xiàn线suǒ索

Khó lắm mới có manh mối

HSK Vocabulary

有H1 了H1 线索H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

41:29

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	查案擒凶并非我所长	chá àn qín xiōng bìng fēi wǒ suǒ zhǎng	điều tra, bắt hung thủ không phải sở trường của ta.
2▶	好不容易有了线索	hǎo bù róng yì yǒu le xiàn suǒ	Khó lắm mới có manh mối
3	却没有时间	què méi yǒu shí jiān	lại không còn thời gian.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 4 of 6)

HSK 6

0:03s

你的字连圣上都赞赏有加

nǐ de zì lián shèng shàng dōu zàn shǎng yǒu jiāChữ của con, ngay cả Thánh thượng cũng khen ngợi hết lời,

HSK 4

0:03s

这停一日又能怎样

zhè tíng yī rì yòu néng zěn yàngngừng một ngày cũng có hề gì?

HSK 7

0:03s

皇后可给了准信

huáng hòu kě gěi le zhǔn xìnHoàng hậu đã đưa tin chính xác chưa?

HSK 7

0:03s

她对太子妃之位可是眼红得很

tā duì tài zi fēi zhī wèi kě shì yǎn hóng dé hěnCô ta thèm muốn vị trí Thái tử phi lắm đấy.

HSK 3

0:03s

她见到了更高的高枝

tā jiàn dào le gèng gāo de gāo zhīcô ta gặp cành cao hơn

HSK 7

0:03s

生出别样心思来母亲放心

shēng chū bié yàng xīn sī lái mǔ qīn fàng xīnsẽ nảy sinh ý đồ khác. Mẫu thân yên tâm,

HSK 7

0:03s

九妹妹刚回来您提嫁妆做什么呀

jiǔ mèi mèi gāng huí lái nín tí jià zhuāng zuò shén me yacửu muội muội vừa mới về, người đã nhắc tới hồi môn làm gì?

HSK 2

0:03s

那莞儿就却之不恭了

nà guǎn ér jiù què zhī bù gōng leVậy Hoản Nhi từ chối thì bất kính quá.

HSK 2

0:03s

这就对了坐坐坐

zhè jiù duì le zuò zuò zuòThế mới phải chứ, ngồi, ngồi, ngồi đi.

HSK 5

0:03s

直羡慕二叔后继有人呢

zhí xiàn mù èr shū hòu jì yǒu rén nethực ngưỡng mộ nhị thúc có người kế thừa.

HSK 4

0:03s

秦安是罪有应得与你何干

qín ān shì zuì yǒu yīng dé yǔ nǐ hé gānTần An đúng người đúng tội, đâu liên quan gì đến con.

HSK 7

0:03s

伯父擅自做主

bó fù shàn zì zuò zhǔbá phụ tự tiện quyết định,

HSK 7

0:03s

咱们在京兆府的钉子已将那几个证物处理了

zán men zài jīng zhào fǔ de dīng zi yǐ jiāng nà jǐ gè zhèng wù chǔ lǐ letay trong của chúng ta ở phủ Kinh Triệu [Yên Lân, Thành vương] đã xử lý xong mấy vật chứng kia rồi.

HSK 6

0:03s

秦述那老家伙就那么老实

qín shù nà lǎo jiā huǒ jiù nà me lǎo shílão già Tần Thuật kia lại ngoan ngoãn

HSK 6

0:03s

郑府尹手上没有一点线索莫说两天

zhèng fǔ yǐn shǒu shàng méi yǒu yì diǎn xiàn suǒ mò shuō liǎng tiānTrong tay Trịnh phủ doãn không có chút manh mối nào, đừng nói hai ngày,

HSK 6

0:03s

便是拖到上元节他们也查不出个所以然来

biàn shì tuō dào shàng yuán jié tā men yě chá bù chū gè suǒ yǐ rán láicó trì hoãn đến Tết Nguyên tiêu, bọn họ cũng không điều tra ra ngọn ngành gì đâu.