Cách dùng "卸你胳膊 卸你腿 也是你活该" (xiè nǐ gē bó xiè nǐ tuǐ yě shì nǐ huó gāi) trong hội thoại tiếng Trung
卸你胳膊 卸你腿 也是你活该
Bẻ tay anh, bẻ chân anh, cũng là anh đáng đời!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:07
ràng hēi sān nà xiē fàng gāo lì dài de qù xiè wǒ de gē bó xiè wǒ de tuǐ a
让黑三那些放高利贷的 去卸我的胳膊卸我的腿啊
“để cho đám cho vay nặng lãi của Hắc Tam, đến bẻ tay bẻ chân anh được.”
LINE 0224:10
PLAYING SCENExiè nǐ gē bó xiè nǐ tuǐ yě shì nǐ huó gāi
卸你胳膊 卸你腿 也是你活该
“Bẻ tay anh, bẻ chân anh, cũng là anh đáng đời!”
LINE 0324:13
bú shì wǒ wǒ xiǎng mǎi zì jǐ de fáng zi wǒ zǒng méi cuò ba fáng zi
不是 我 我想买自己的房子 我总没错吧 房子
“Không phải. Anh... anh muốn mua nhà của mình, anh đâu có sai, phải không? Nhà cửa?”
Show Information