"大鹏你可真得努力了" (dà péng nǐ kě zhēn dé nǔ lì le) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

大鹏你可真得努力了

dà péng nǐ kě zhēn dé nǔ lì le

Đại Bằng, con phải cố gắng lên đấy.

HSK Vocabulary

你H1 可H3 真H1 得H2 努力H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

12:33

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿婆好	ā pó hǎo	Cháu chào bà ạ.
2▶	大鹏你可真得努力了	dà péng nǐ kě zhēn dé nǔ lì le	Đại Bằng, con phải cố gắng lên đấy.
3	你这是第二次考了	nǐ zhè shì dì èr cì kǎo le	Đây là lần thứ hai con thi rồi.

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 3 of 4)

HSK 2

0:03s

你好啊总监我想见见你

nǐ hǎo a zǒng jiān wǒ xiǎng jiàn jiàn nǐChào anh, Giám đốc. Tôi muốn gặp anh.

HSK 4

0:03s

你们确实是目前最好的MCN

nǐ men què shí shì mù qián zuì hǎo de MCNBên anh quả thực là MCN tốt nhất hiện nay.

HSK 3

0:03s

你也是最好的总监

nǐ yě shì zuì hǎo de zǒng jiānAnh cũng là giám đốc giỏi nhất.

HSK 3

0:03s

我愿意给你这个机会

wǒ yuàn yì gěi nǐ zhè ge jī huìTôi bằng lòng cho anh cơ hội này.

HSK 3

0:03s

愿意来我们公司聊聊

yuàn yì lái wǒ men gōng sī liáo liáocó muốn đến công ty chúng tôi trao đổi một chút không?

HSK 4

0:03s

不如就去你的咖啡店吧

bù rú jiù qù nǐ de kā fēi diàn baHay là, đến quán cà phê của anh đi.

HSK 3

0:03s

给我做一杯美式冰美好

gěi wǒ zuò yī bēi měi shì bīng měi hǎoCho tôi một ly Americano đá. Vâng ạ.

那乔丹你总认识吧乔丹谁不认识啊

HSK 3

0:03s

那乔丹你总认识吧乔丹谁不认识啊

nà qiáo dān nǐ zǒng rèn shí ba qiáo dān shuí bù rèn shí aVậy Jordan thì chắc anh biết chứ? Jordan thì ai mà không biết chứ.

就是喜欢打球的时候嚼个口香糖吐舌头的那个

HSK 7

0:03s

就是喜欢打球的时候嚼个口香糖吐舌头的那个

jiù shì xǐ huān dǎ qiú de shí hòu jué gè kǒu xiāng táng tǔ shé tou de nà geLà người mà lúc chơi bóng thích nhai kẹo cao su, rồi lè lưỡi ra đó.

HSK 1

0:03s

我哥们儿都叫我小乔丹呢

wǒ gē men er dōu jiào wǒ xiǎo qiáo dān neBạn bè cháu đều gọi cháu là Tiểu Jordan đó.

HSK 3

0:03s

篮球没什么用

lán qiú méi shén me yòngBóng rổ chẳng có ích gì.

HSK 3

0:03s

我只希望妈妈能开心

wǒ zhǐ xī wàng mā mā néng kāi xīnCháu chỉ hy vọng mẹ được vui vẻ,

HSK 1

0:03s

你知道一年的补课费是多少吗

nǐ zhī dào yī nián de bǔ kè fèi shì duō shǎo maCon có biết tiền học thêm một năm là bao nhiêu không?

HSK 4

0:03s

你要再考不上妈妈可就真伤心了

nǐ yào zài kǎo bù shàng mā mā kě jiù zhēn shāng xīn leNếu con mà không đỗ nữa, mẹ thật sự sẽ đau lòng lắm đấy.

HSK 6

0:03s

你人不聪明就得加倍地努力

nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lìCon không thông minh thì phải nỗ lực gấp bội.

HSK 7

0:03s

我这辈子就指望我儿子了

wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ wàng wǒ ér zi leCả đời này của mẹ chỉ trông cậy vào con trai mẹ thôi.

HSK 3

0:03s

只要我儿子能考上一个好大学

zhǐ yào wǒ ér zi néng kǎo shàng yí gè hǎo dà xuéChỉ cần con trai mẹ đỗ được một trường đại học tốt,

HSK 4

0:03s

我再苦再累都值了

wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí lemẹ có khổ cực thế nào, cũng đều đáng giá.

HSK 1

0:03s

你来这家做什么

nǐ lái zhè jiā zuò shén meCậu đến đây làm gì?

HSK 4

0:03s

你千万不能住这儿

nǐ qiān wàn bù néng zhù zhè ércậu tuyệt đối không được ở đây đâu.