"我再苦再累都值了" (wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

我再苦再累都值了

wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le

mẹ có khổ cực thế nào, cũng đều đáng giá.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

12:57

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要我儿子能考上一个好大学	zhǐ yào wǒ ér zi néng kǎo shàng yí gè hǎo dà xué	Chỉ cần con trai mẹ đỗ được một trường đại học tốt,
2▶	我再苦再累都值了	wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le	mẹ có khổ cực thế nào, cũng đều đáng giá.
3	你来这家做什么	nǐ lái zhè jiā zuò shén me	Cậu đến đây làm gì?

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

这屋里闹鬼

zhè wū lǐ nào guǐTrong nhà này có ma.

HSK 7

0:03s

活活地把儿子给熏死了

huó huó dì bǎ ér zi gěi xūn sǐ leLàm con trai mình ngạt chết.

HSK 3

0:03s

我跟你讲啊我能听见

wǒ gēn nǐ jiǎng a wǒ néng tīng jiànTôi nói cho cậu biết nhé. Tôi nghe thấy được.

HSK 1

0:03s

我们是来找你儿子的

wǒ men shì lái zhǎo nǐ ér zi deChúng tôi đến để tìm con trai của bác.

HSK 4

0:03s

我们是为了大鹏的事而来的

wǒ men shì wèi le dà péng de shì ér lái dechúng tôi đến đây là vì chuyện của Đại Bằng.

HSK 7

0:03s

我怎么知道我炖着鸡已经睡着了

wǒ zěn me zhī dào wǒ dùn zhe jī yǐ jīng shuì zháo leLàm sao tôi biết được là tôi hầm gà mà lại ngủ quên mất.

HSK 6

0:03s

那鸡汤就能把火给扑灭

nà jī tāng jiù néng bǎ huǒ gěi pū miènước canh gà lại có thể dập tắt lửa chứ.

HSK 1

0:03s

他什么都不知道

tā shén me dōu bù zhī dàoNó không biết gì cả.

HSK 1

0:03s

他还在学习呢

tā hái zài xué xí neNó vẫn đang học bài.

HSK 2

0:03s

就在这儿睡着了

jiù zài zhè ér shuì zháo leCứ thế ngủ thiếp đi ở đây.

HSK 6

0:03s

我是天下最坏的妈妈

wǒ shì tiān xià zuì huài de mā māTôi là người mẹ tồi tệ nhất trên đời.

HSK 7

0:03s

是我亲手杀死了我的儿子

shì wǒ qīn shǒu shā sǐ le wǒ de ér ziChính tay tôi đã giết chết con trai mình.

HSK 4

0:03s

我活着还有什么用

wǒ huó zhe hái yǒu shén me yòngTôi sống còn có ích gì nữa.

HSK 4

0:03s

还在为你的梦想而努力着

hái zài wèi nǐ de mèng xiǎng ér nǔ lì zhevẫn đang vì ước mơ của bác mà nỗ lực.

HSK 4

0:03s

那你知道大鹏的梦想是什么吗

nà nǐ zhī dào dà péng de mèng xiǎng shì shén me maVậy bác có biết ước mơ của Đại Bằng là gì không?

HSK 2

0:03s

里屋别让人进来好的

lǐ wū bié ràng rén jìn lái hǎo deđừng để ai vào phòng trong. Vâng ạ.