Cách dùng "开场易 收场难" (kāi chǎng yì shōu chǎng nán) trong hội thoại tiếng Trung
开场易 收场难
bắt đầu thì dễ, khép lại thì khó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
27:39
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 激群愤犹如催山洪 | jī qún fèn yóu rú cuī shān hóng | kích động lòng phẫn nộ của quần chúng chẳng khác nào thúc đẩy lũ núi bất ngờ, |
| 2▶ | 开场易 收场难 | kāi chǎng yì shōu chǎng nán | bắt đầu thì dễ, khép lại thì khó. |
| 3 | 何况离山最初封山 是自发请愿修书 | hé kuàng lí shān zuì chū fēng shān shì zì fā qǐng yuàn xiū shū | Huống chi, ban đầu Ly Sơn bế sơn là tự nguyện xin để sửa sách. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
qù nián là yuè fāng cóng jīng zhào fǔ dà láo fàng chū láiTháng Chạp năm ngoái mới được thả ra khỏi đại lao Phủ Kinh Triệu.
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhèNgày nào con cũng chạy tới chỗ Tam thúc. Tam thúc hoan nghênh, nhưng con không thể toàn kết bạn
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dàoAi bảo Trường Sinh Phường của thúc toàn hạng người như vậy. Con nghe lén được