Cách dùng "想来 应该已无他念了吧" (xiǎng lái yīng gāi yǐ wú tā niàn le ba) trong hội thoại tiếng Trung

xiǎng想lái来 yīng应gāi该yǐ已wú无tā他niàn念le了ba吧

Trẫm nghĩ chắc đã không còn ý định gì khác nữa rồi nhỉ?

HSK Vocabulary
应该H3已H4无H4他H1念H5了H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1穆阳侯伏诛后 她还缺了多日的早朝mù yáng hóu fú zhū hòu tā hái quē le duō rì de zǎo cháoSau khi Mục Dương hầu bị xử tử, người còn vắng mặt buổi triều sớm nhiều ngày.
2▶想来 应该已无他念了吧xiǎng lái yīng gāi yǐ wú tā niàn le baTrẫm nghĩ chắc đã không còn ý định gì khác nữa rồi nhỉ?
3陛下bì xiàBệ hạ.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 2 of 7)
然后让那个墨景黎杀了你吗
HSK 6
0:03s
然后让那个墨景黎杀了你吗
rán hòu ràng nà ge mò jǐng lí shā le nǐ maĐể tên Mặc Cảnh Lê đó giết huynh chắc?

为什么不尝试一次
HSK 5
0:03s
为什么不尝试一次
wèi shén me bù cháng shì yī cìvì sao không thử một lần?

她杀了那么多无辜的人
HSK 7
0:03s
她杀了那么多无辜的人
tā shā le nà me duō wú gū de rénCô ta đã giết biết bao người vô tội

为了夺回属于她自己的一切
HSK 5
0:03s
为了夺回属于她自己的一切
wèi le duó huí shǔ yú tā zì jǐ de yī qièmuốn đoạt lại tất cả những gì thuộc về mình.

这些话我听了上百遍
HSK 1
0:03s
这些话我听了上百遍
zhè xiē huà wǒ tīng le shàng bǎi biànTa đã nghe những lời này hàng trăm lần rồi.

我宁愿现在就去死
HSK 7
0:03s
我宁愿现在就去死
wǒ nìng yuàn xiàn zài jiù qù sǐta thà chết ngay bây giờ.

京中传来消息 穆阳侯 已死狱中
HSK 4
0:03s
京中传来消息 穆阳侯 已死狱中
jīng zhōng chuán lái xiāo xī mù yáng hóu yǐ sǐ yù zhōngKinh thành truyền đến tin tức Mục Dương hầu đã chết trong ngục.

反倒让本王有些意外
HSK 7
0:03s
反倒让本王有些意外
fǎn dào ràng běn wáng yǒu xiē yì wàilại khiến bản vương hơi bất ngờ đấy.

尚未听闻定王有什么异动
HSK 7
0:03s
尚未听闻定王有什么异动
shàng wèi tīng wén dìng wáng yǒu shén me yì dòngvẫn chưa nghe nói Định vương có động thái gì.

这碎雪关将军府果然构造复杂 戒备森严
HSK 6
0:03s
这碎雪关将军府果然构造复杂 戒备森严
zhè suì xuě guān jiāng jūn fǔ guǒ rán gòu zào fù zá jiè bèi sēn yánPhủ tướng quân ở ải Toái Tuyết đúng là có kết cấu phức tạp, canh phòng nghiêm ngặt.

冯画师 这些年 您辛苦了
HSK 4
0:03s
冯画师 这些年 您辛苦了
féng huà shī zhè xiē nián nín xīn kǔ lePhùng họa sư, những năm qua ngài vất vả rồi.

故上报太后
HSK 7
0:03s
故上报太后
gù shàng bào tài hòu(nên báo lại với Thái hậu.)

除定王妃外 皆已蒙难
HSK 7
0:03s
除定王妃外 皆已蒙难
chú dìng wáng fēi wài jiē yǐ méng nànngoại trừ Định vương phi thì đều đã gặp nạn.

当世名医鹤来先生不是也在山中
HSK 1
0:03s
当世名医鹤来先生不是也在山中
dāng shì míng yī hè lái xiān shēng bú shì yě zài shān zhōngDanh y đương thời là Hạc Lai tiên sinh cũng ở trong núi mà.

巧妇难为无米炊
HSK 4
0:03s
巧妇难为无米炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuīCó tài đến đâu cũng phải bó tay khi điều kiện không cho phép.

哪里能有足够的药材呢
HSK 7
0:03s
哪里能有足够的药材呢
nǎ lǐ néng yǒu zú gòu de yào cái nenhưng lấy đâu ra đủ thuốc thang chứ?

好个离山书院
HSK 1
0:03s
好个离山书院
hǎo gè lí shān shū yuànHay cho học viện Ly Sơn,

乃忠贞守节之义士
HSK 7
0:03s
乃忠贞守节之义士
nǎi zhōng zhēn shǒu jié zhī yì shìđều là những nghĩa sĩ trung thành, giữ khí tiết,

影响百代学子 虽经八年封山
HSK 7
0:03s
影响百代学子 虽经八年封山
yǐng xiǎng bǎi dài xué zǐ suī jīng bā nián fēng shānảnh hưởng đến biết bao thế hệ học trò. Dù đã bế sơn tám năm,

激群愤犹如催山洪
HSK 6
0:03s
激群愤犹如催山洪
jī qún fèn yóu rú cuī shān hóngkích động lòng phẫn nộ của quần chúng chẳng khác nào thúc đẩy lũ núi bất ngờ,

PreviousNext