Cách dùng "你范叔要是不想让人知道 那肯定谁都知道不了" (nǐ fàn shū yào shì bù xiǎng ràng rén zhī dào nà kěn dìng shéi dōu zhī dào bù liǎo) trong hội thoại tiếng Trung
你范叔要是不想让人知道 那肯定谁都知道不了
Nếu chú Phạm không muốn ai biết Thì chắc chắn chẳng ai hay được đâu
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:29
zěn怎
me么
dōu都
zhī知
dào道
le了
“Sao ai cũng biết rồi vậy”
LINE 0211:30
PLAYING SCENEnǐ fàn shū yào shì bù xiǎng ràng rén zhī dào nà kěn dìng shéi dōu zhī dào bù liǎo
你范叔要是不想让人知道 那肯定谁都知道不了
“Nếu chú Phạm không muốn ai biết Thì chắc chắn chẳng ai hay được đâu”
LINE 0311:33
suǒ yǐ shuō dào dǐ hái shì nǐ yǔn xǔ de yí dìng chéng dù dì zǒu lòu fēng shēng
所以说到底还是你允许的 一定程度地走漏风声
“Vậy nên suy cho cùng là chú cố ý cho lộ đó thôi Để tin rò rỉ ra ngoài một phần”
Show Information