"没良心的狗东西" (méi liáng xīn de gǒu dōng xī) nghĩa là gì?

méi没liáng良xīn心de的gǒu狗dōng东xī西

Thứ khốn kiếp vô lương tâm!

HSK Vocabulary

良心H7 的H1 狗H1 东西H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

40:10

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三爷	sān yé	Tam gia.
2▶	没良心的狗东西	méi liáng xīn de gǒu dōng xī	Thứ khốn kiếp vô lương tâm!
3	快救外祖母	kuài jiù wài zǔ mǔ	Mau cứu ngoại tổ mẫu đi.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

你连丑角都扮了

nǐ lián chǒu jué dōu bàn leNgươi đã diễn vai Sửu rồi,

HSK 7

0:03s

没什么要辩解的

méi shén me yào biàn jiě dekhông có gì để giải thích hết.

HSK 7

0:03s

胡言乱语忤逆欺君

hú yán luàn yǔ wǔ nì qī jūnnói lung tung bậy bạ, ngỗ nghịch khi quân,

HSK 7

0:03s

这这简直岂有此理退朝

zhè zhè jiǎn zhí qǐ yǒu cǐ lǐ tuì cháoChuyện... chuyện này vô lý hết chỗ nói! Bãi triều.

HSK 4

0:03s

朕好好问问你到底怎么回事

zhèn hǎo hǎo wèn wèn nǐ dào dǐ zěn me huí shìtrẫm hỏi khanh thật kỹ rốt cuộc xảy ra chuyện gì.

HSK 3

0:03s

我不知道我有什么好怕的

wǒ bù zhī dào wǒ yǒu shén me hǎo pà dekhông biết ta có gì mà phải sợ.

HSK 5

0:03s

要怪就只能怪你自己

yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐmuốn trách thì trách bản thân ông,

HSK 7

0:03s

私德败坏欺我太甚

sī dé bài huài qī wǒ tài shènđạo đức suy đồi, ức hiếp ta quá đáng.

HSK 4

0:03s

自可青云直上

zì kě qīng yún zhí shàngcó thể thăng tiến nhanh chóng.

HSK 7

0:03s

名声败坏仕途尽毁

míng shēng bài huài shì tú jǐn huǐsẽ mang tiếng xấu, tiền đồ tiêu tan,

HSK 3

0:03s

这事无论是真假只要传出去

zhè shì wú lùn shì zhēn jiǎ zhǐ yào chuán chū qùChuyện này dù là thật hay giả, chỉ cần đồn ra ngoài

HSK 6

0:03s

倒是知道来看我了

dǎo shì zhī dào lái kàn wǒ lelại biết đến thăm ta rồi sao?

可是那人说得有鼻子有眼难辩真假

HSK 7

0:03s

可是那人说得有鼻子有眼难辩真假

kě shì nà rén shuō dé yǒu bí zi yǒu yǎn nán biàn zhēn jiǎNhưng mà kẻ ấy kể có đầu có đuôi, khó phân biệt thật giả.

HSK 4

0:03s

终归多一事不如少一事

zhōng guī duō yī shì bù rú shǎo yī shìsuy cho cùng thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện.

HSK 5

0:03s

想必背后是受人指使那人说不定

xiǎng bì bèi hòu shì shòu rén zhǐ shǐ nà rén shuō bù dìngChắc là có kẻ đứng sau sai khiến. Nói không chừng hắn

HSK 7

0:03s

定让那幕后之人无所遁形

dìng ràng nà mù hòu zhī rén wú suǒ dùn xíngchắc chắn sẽ khiến kẻ đứng sau không còn nơi nào để trốn.

HSK 2

0:03s

出去都给朕出去

chū qù dōu gěi zhèn chū qùRa ngoài, ra ngoài hết cho trẫm!

HSK 6

0:03s

而且特意给他露脸机会那谁曾想

ér qiě tè yì gěi tā lòu liǎn jī huì nà shuí céng xiǎngnên đặc biệt cho hắn cơ hội thể hiện, ai ngờ

HSK 7

0:03s

这厮居然忤逆犯上捅你一刀

zhè sī jū rán wǔ nì fàn shàng tǒng nǐ yī dāohắn lại ngỗ nghịch phạm thượng, đâm khanh một nhát.

HSK 4

0:03s

使朝廷变成他的一言堂

shǐ cháo tíng biàn chéng tā de yī yán tángbiến triều đình thành nơi chỉ có một mình hắn nắm quyền.