Cách dùng "使朝廷变成他的一言堂" (shǐ cháo tíng biàn chéng tā de yī yán táng) trong hội thoại tiếng Trung

shǐ使cháotíngbiànchéngdeyántáng

biến triều đình thành nơi chỉ có một mình hắn nắm quyền.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:45
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那王玄范 这傅先生一定会打压你nà wáng xuán fàn zhè fù xiān shēng yí dìng huì dǎ yā nǐVương Huyền Phạm và Phó tiên sinh chắc chắn cũng chèn ép khanh,
2使朝廷变成他的一言堂shǐ cháo tíng biàn chéng tā de yī yán tángbiến triều đình thành nơi chỉ có một mình hắn nắm quyền.
3什么裁撤边军 削减军费 都是他一人说了算shén me cái chè biān jūn xuē jiǎn jūn fèi dōu shì tā yī rén shuō le suànGì mà giải tán quân biên giới, cắt giảm quân phí, đều do một mình hắn quyết định.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我等 亟需做的 无非就两件事
HSK 7
0:03s
wǒ děng jí xū zuò de wú fēi jiù liǎng jiàn shìviệc mà chúng ta phải làm gấp chỉ có hai việc thôi.

再暗中拉拢武勋 以防万一
HSK 7
0:03s
zài àn zhōng lā lǒng wǔ xūn yǐ fáng wàn yīRồi âm thầm lôi kéo quý tộc võ tướng để đề phòng bất trắc

你这个疯子 是
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge fēng zi shìNgươi là kẻ điên. Đúng,

大人 下官也是奉命行事
HSK 3
0:03s
dà rén xià guān yě shì fèng mìng xíng shìĐại nhân, hạ quan cũng chỉ làm theo mệnh lệnh thôi.

没良心的狗东西
HSK 7
0:03s
méi liáng xīn de gǒu dōng xīThứ khốn kiếp vô lương tâm!

想不到你也有今天吧
HSK 1
0:03s
xiǎng bú dào nǐ yě yǒu jīn tiān baông không ngờ mình cũng có ngày hôm nay đúng không?