Cách dùng "但是你塑造了现在的你" (dàn shì nǐ sù zào le xiàn zài de nǐ) trong hội thoại tiếng Trung

dàn但shì是nǐ你sù塑zào造le了xiàn现zài在de的nǐ你

nhưng em đã nhào nặn nên bản thân ở hiện tại,

HSK Vocabulary
但是H2你H1塑造H6了H1现在H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
25:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虽然你感受不到 那个女孩了suī rán nǐ gǎn shòu bú dào nà ge nǚ hái leTuy em không còn cảm nhận được cô gái đó nữa,
2▶但是你塑造了现在的你dàn shì nǐ sù zào le xiàn zài de nǐnhưng em đã nhào nặn nên bản thân ở hiện tại,
3也实现了yě shí xiàn lecũng đã thực hiện được

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 7 of 7)
换个新工作重新开始
HSK 4
0:03s
换个新工作重新开始
huàn gè xīn gōng zuò chóng xīn kāi shǐtìm một công việc mới, bắt đầu lại.

你为什么还要坚持 把王天林挖出来
HSK 6
0:03s
你为什么还要坚持 把王天林挖出来
nǐ wèi shén me hái yào jiān chí bǎ wáng tiān lín wā chū láiVì sao cô vẫn nhất quyết phải lôi Vương Thiên Lâm ra?

还会被那些 利益相关的人报复吧
HSK 7
0:03s
还会被那些 利益相关的人报复吧
hái huì bèi nà xiē lì yì xiāng guān de rén bào fù baLại còn bị những người có liên quan lợi ích trả thù.

我曾经是一个胆小怕事
HSK 5
0:03s
我曾经是一个胆小怕事
wǒ céng jīng shì yí gè dǎn xiǎo pà shìTrước đây tôi là một người nhát gan.

所以做什么都瞻前顾后
HSK 2
0:03s
所以做什么都瞻前顾后
suǒ yǐ zuò shén me dōu zhān qián gù hòunên làm gì cũng do dự, dè dặt,

肆意释放自己情绪的人
HSK 6
0:03s
肆意释放自己情绪的人
sì yì shì fàng zì jǐ qíng xù de réntự do bộc lộ cảm xúc của mình.

证据和材料 我们都已经交上去了
HSK 5
0:03s
证据和材料 我们都已经交上去了
zhèng jù hé cái liào wǒ men dōu yǐ jīng jiāo shàng qù leChúng tôi đã nộp chứng cứ và tài liệu rồi.

我相信 法律会给你一个 公平的答复
HSK 6
0:03s
我相信 法律会给你一个 公平的答复
wǒ xiāng xìn fǎ lǜ huì gěi nǐ yí gè gōng píng de dá fùTôi tin pháp luật sẽ cho cô một câu trả lời công bằng.

那到时候见到我 你就大声喊我的名字
HSK 4
0:03s
那到时候见到我 你就大声喊我的名字
nà dào shí hòu jiàn dào wǒ nǐ jiù dà shēng hǎn wǒ de míng zì♪ Từ thuở ấy lần đầu ta gặp nhau đến bây giờ vật đổi sao dời ♪ Đến lúc đó gặp em anh cứ gọi to tên em, ♪ Mà lòng ta chưa hề đổi thay ♪

Previous