Cách dùng "感谢收看 再会" (gǎn xiè shōu kàn zài huì) trong hội thoại tiếng Trung
感谢收看 再会
Cảm ơn đã quan tâm theo dõi. Xin kính chào và hẹn gặp lại.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
22:39
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以上是本期新闻的全部内容 | yǐ shàng shì běn qī xīn wén de quán bù nèi róng | Trên đây là toàn bộ nội dung thời sự hôm nay. |
| 2▶ | 感谢收看 再会 | gǎn xiè shōu kàn zài huì | Cảm ơn đã quan tâm theo dõi. Xin kính chào và hẹn gặp lại. |
| 3 | 欢迎光临露娜 | huān yíng guāng lín lù nà | Luna xin kính chào. |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
xià zǒng xīn nián kuài lè ya xīn nián kuài lèSếp Hạ, chúc mừng năm mới. Chúc mừng năm mới.
HSK 5
0:03s
zhè shì xià zhōu xiàng mù dì zī liào wǒ yǐ jīng fēn lèi hǎo leĐây là tài liệu dự án tuần sau, tôi đã phân loại hết rồi.
HSK 6
0:03s
jī piào gěi nín dìng dàng tiān wǎn bān de kě yǐ ma xínghôm đó đặt vé máy bay chuyến tối cho cô được không? Được.
HSK 5
0:03s
míng tiān jiù shì yuán dàn le nǐ yě kuài huí qù baNgày mai là Tết Dương lịch rồi, cô cũng mau về đi.
HSK 3
0:03s
kàn lái tā yǐ jīng zhǎo dào ān shēn de dì fāng leXem ra cô ấy đã tìm được chỗ ổn định rồi.
HSK 2
0:03s
suī rán hěn duō shì qíng wǒ dōu bú jì dé leTuy có rất nhiều chuyện em không còn nhớ rõ nữa,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng yào bǎ zhè zhǒng qíng xù fēn xiǎng gěi qí tā rénEm cũng muốn chia sẻ cảm xúc này với người khác.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xīn nián kuài lè♪ Thời gian sao mà keo kiệt, dứt bỏ cả những kỷ niệm ♪ Chúc mừng năm mới. ♪ Nhưng tôi vẫn nhớ mãi lời hẹn ước yêu thương ♪
HSK 7
0:03s
zhè ge shí kōng méi yǒu yuán běn de wǒ♪ Ngược gió mà đi, giao tranh với số phận ♪ Thời không này không có em của lúc trước,
HSK 7
0:03s
nà ge shí kōng yě bú huì yǒu xiàn zài de nǐcòn thời không kia ♪ Chúng ta vốn phải có tự do để được yêu ♪ cũng không có anh của hiện tại.
HSK 3
0:03s
kě shì nǐ méi yǒu jiàn guò nà ge shì jiè de wǒ♪ Thế gian bao hoang đường, năm tháng lại trêu ngươi ♪ Nhưng mà anh chưa từng gặp em của thế giới đó,
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me néng zhī dào nà shì bú shì wǒ♪ Thế gian bao hoang đường, năm tháng lại trêu ngươi ♪ sao anh có thể biết được đó có phải là em không? ♪ Tôi vẫn muốn nắm chặt tay người đến bạc đầu ♪
HSK 4
0:03s
nà dào shí hòu jiàn dào wǒ nǐ jiù dà shēng hǎn wǒ de míng zìĐến lúc đó gặp em ♪ Thời gian sao mà keo kiệt ♪ anh cứ gọi to tên em,
HSK 5
0:03s
nǐ yào jì de wǒ men de yuē dìng♪ Đến chân trời góc bể vẫn không thôi ♪ Em phải nhớ lời hẹn ước của chúng ta đó.