"竟是因为这样的事情放肆" (jìng shì yīn wèi zhè yàng de shì qíng fàng sì) nghĩa là gì?

jìng竟shì是yīn因wèi为zhè这yàng样de的shì事qíng情 fàng放sì肆

lại là vì chuyện như thế này sao? Hỗn xược.

HSK Vocabulary

因为H2 这样H2 的H1 事情H2 放肆H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

33:58

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦帅找我过来	qín shuài zhǎo wǒ guò lái	Tần soái gọi ta đến
2▶	竟是因为这样的事情放肆	jìng shì yīn wèi zhè yàng de shì qíng fàng sì	lại là vì chuyện như thế này sao? Hỗn xược.
3	大胆妖邪还不乖乖束手就擒哪儿来的江湖骗子	dà dǎn yāo xié hái bù guāi guāi shù shǒu jiù qín nǎ ér lái de jiāng hú piàn zi	Yêu nghiệt to gan, còn không mau ngoan ngoãn bó tay chịu trói. Tên lừa đảo giang hồ từ đâu tới

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

世间哪有这么多为什么呀

shì jiān nǎ yǒu zhè me duō wèi shén me yaTrên đời làm gì có nhiều tại sao như thế chứ?

为什么要去学这些连凡人都觉得艰难的技能

HSK 6

0:03s

为什么要去学这些连凡人都觉得艰难的技能

wèi shén me yào qù xué zhè xiē lián fán rén dōu jué de jiān nán de jì néngtại sao vẫn cứ học những kỹ năng mà ngay cả người phàm cũng thấy khó học này?

HSK 2

0:03s

我都已经忘了他们已经不在了

wǒ dōu yǐ jīng wàng le tā men yǐ jīng bù zài leTa đã quên mất rằng họ không còn nữa.

HSK 1

0:03s

小小姐姐你不喜欢吃吗

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bù xǐ huān chī ma(Tiểu Tiểu tỷ tỷ,) (tỷ không thích ăn à?)

再把你托付给一个值得托付的好人家

HSK 7

0:03s

再把你托付给一个值得托付的好人家

zài bǎ nǐ tuō fù gěi yí gè zhí de tuō fù de hǎo rén jiā(rồi gửi gắm đệ cho một) (gia đình tốt đáng tin cậy.)

HSK 5

0:03s

你要是着凉了我可照顾不了你

nǐ yào shì zháo liáng le wǒ kě zhào gù bù liǎo nǐĐệ mà cảm lạnh là ta không chăm sóc nổi đâu.

HSK 1

0:03s

小小姐姐你不会不要我了吧

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú huì bú yào wǒ le baTiểu Tiểu tỷ tỷ. Tỷ sẽ không bỏ rơi ta chứ?

你就我一个亲人了我怎么会不要你

HSK 5

0:03s

你就我一个亲人了我怎么会不要你

nǐ jiù wǒ yí gè qīn rén le wǒ zěn me huì bú yào nǐĐệ chỉ có một người thân là ta, sao ta lại bỏ đệ được?

HSK 6

0:03s

你可吓死我了

nǐ kě xià sǐ wǒ leĐệ làm ta sợ chết khiếp.

HSK 1

0:03s

我不会在闹脾气了

wǒ bú huì zài nào pí qì leta sẽ không giận dỗi nữa đâu.

HSK 4

0:03s

你就让我在多陪你一阵子吧

nǐ jiù ràng wǒ zài duō péi nǐ yī zhèn zi baTỷ cho ta ở bên tỷ thêm chút nữa đi.

HSK 4

0:03s

我自然是要多吃一些了

wǒ zì rán shì yào duō chī yī xiē ledĩ nhiên ta phải ăn thật nhiều rồi.

HSK 2

0:03s

小小姐姐怎么能吃那么多东西了

xiǎo xiǎo jiě jiě zěn me néng chī nà me duō dōng xī le(Sao Tiểu Tiểu tỷ tỷ) (lại ăn được nhiều như vậy?)

我说了就当是我多次冒犯的赔礼吧

HSK 7

0:03s

我说了就当是我多次冒犯的赔礼吧

wǒ shuō le jiù dāng shì wǒ duō cì mào fàn de péi lǐ ba- Ta đã bảo... - Coi như là ta bù đắp vì đã nhiều lần mạo phạm cô đi.

HSK 7

0:03s

你还有工夫做这些小玩意儿

nǐ hái yǒu gōng fu zuò zhè xiē xiǎo wán yì érNgươi vẫn còn thời gian làm mấy món đồ chơi này à?

小小姐姐小小姐姐小小姐姐你要去哪儿

HSK 1

0:03s

小小姐姐小小姐姐小小姐姐你要去哪儿

xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ yào qù nǎ érTiểu Tiểu tỷ tỷ. Tiểu Tiểu tỷ tỷ. Tiểu Tiểu tỷ tỷ, tỷ định đi đâu vậy?

HSK 7

0:03s

你以前不是连动都懒得动吗

nǐ yǐ qián bú shì lián dòng dōu lǎn de dòng matrước đây tỷ đến cử động cũng lười mà,

HSK 4

0:03s

怎么这两天每天都要出去逛

zěn me zhè liǎng tiān měi tiān dōu yào chū qù guàngsao hai hôm nay ngày nào tỷ cũng ra ngoài đi dạo vậy?

HSK 2

0:03s

姐姐有钱就爱逛街

jiě jiě yǒu qián jiù ài guàng jiēTỷ tỷ có tiền, thích đi dạo.

HSK 3

0:03s

小小姐姐以前最不喜欢凑热闹了

xiǎo xiǎo jiě jiě yǐ qián zuì bù xǐ huān còu rè nào le(Trước đây Tiểu Tiểu tỷ tỷ) (ghét nhất là chỗ đông người.)