Cách dùng "孩子打架嘛 难免" (hái zi dǎ jià ma nán miǎn) trong hội thoại tiếng Trung
孩子打架嘛 难免
Con nít cãi nhau mà, khó tránh.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:31
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也被鹏鹏薅了一撮 这脸也肿了 是吧 | yě bèi péng péng hāo le yī zuǒ zhè liǎn yě zhǒng le shì ba | cũng bị Bằng Bằng bứt mất một túm, mặt cũng sưng hết cả lên, phải không? |
| 2▶ | 孩子打架嘛 难免 | hái zi dǎ jià ma nán miǎn | Con nít cãi nhau mà, khó tránh. |
| 3 | 还有子秋这眼睛 你看这 多危险 那也不能咬人呐 | hái yǒu zi qiū zhè yǎn jīng nǐ kàn zhè duō wēi xiǎn nà yě bù néng yǎo rén nà | Còn nữa, mắt của Tử Thu này. Chị xem, nguy hiểm lắm. Vậy thì cũng không thể cắn người được. |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nín zěn me zhī dào de ya hēi jū wěi huì nà fāng yíSao anh biết vậy? Ầy, cô Phương bên tổ dân phố
HSK 6
0:03s
shuō la shuō wǒ men jiā lóu shàng bān lái yī jǐng chá shì bú shì nínđã nói là tầng trên nhà chúng tôi có một người cảnh sát chuyển đến. Có phải là anh không?
HSK 6
0:03s
nín hái dé duō duō zhī chí zhè bì xū de zhè dōu hù xiāng bāng zhù maanh phải ủng hộ thêm đấy. Đương nhiên rồi. Giúp đỡ lẫn nhau cả thôi.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me duō dōng xī zhè me zhe dài huì wǒ bāng nǐ bān qùAnh nhiều đồ như vậy, thế này đi, lát nữa tôi chuyển phụ anh.
HSK 3
0:03s
nà xíng nà xíng xiè xiè a wǒ zhè yī chē dōng xī wǒ hái zhēn bān bù liǎoVậy được, vậy được. Cảm ơn nhé. Cả xe đồ thế này, tôi đúng là không chuyển nổi.
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn tíng lóu mén kǒu jiù xíng hǎo lei hǎo lei hǎo leiAnh mau đi đi, đỗ xe trước cửa khu nhà là được. Được được được.
HSK 4
0:03s
zá jiā lái xīn lín jū le gāo xìng ma ńchúng ta có hàng xóm mới đấy. Vui không hả? Vâng.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nà fāng ā yí sòng nà me yī dà wǎn pái gǔ láiEm nói xem, cô Phương ấy đưa đến cả một tô xương lớn.
HSK 3
0:03s
ràng zán men jiàn miàn de shí hòu bié wèn āi yōudặn chúng ta đừng nói gì lúc gặp mặt. Ôi trời.
HSK 6
0:03s
nà me xiǎo jiù méi le mā zhēn gòu kě lián deCòn nhỏ như vậy đã mất mẹ, đúng là đáng thương.
HSK 1
0:03s
rè le ba lái lái lái hǎo le hǎo le hǎo lenóng rồi nhỉ? Nào nào nào, xong rồi xong rồi xong rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù duō xiū xī bú yào hú sī luàn xiǎng leem phải nghỉ ngơi nhiều vào, đừng có suy nghĩ lung tung.
